炮舰外交 nghĩa là gì

• [pàojiànwàijiāo]
  chính sách pháo hạm (chính sách ngoại giao hậu thuẫn bằng vũ lực)。指为达到侵略、扩张的目的而推行的以武力作后盾的外交政策。也叫炮舰政策。
  

• 炮     Từ phồn thể: (砲、礮) [bāo] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: BÀO...
• 舰     Từ phồn thể: (艦) [jiàn] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 10 Hán Việt: HẠM...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 交     [jiāo] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 6 Hán Việt: GIAO 1. giao; nộp; giao...
• 炮舰     [pàojiàn] pháo hạm; tàu...
• 外交     [wàijiāo] ngoại giao。一个国家在国际关系方面的活动，如参加国际组织和会议，跟别的国家互派使节、进行谈判、签订条约和协定等。 ...

• 这一点让人想到19世纪的炮舰外交理念。
  Điều này nhắc ta nhớ đến chính sách ngoại giao hạm thuyền (gunboat diplomacy) của Thế kỷ 19.
• 此外，依靠非海军的船只，可以让北京避免遭到实行炮舰外交的责难。
  Hơn nữa, dựa vào tàu phi quân sự phần nào tránh cho Bắc Kinh bị kết án sử dụng lối ngoại giao pháo hạm.
• 这可视为是证明美国“边打边谈”与“炮舰外交”规律的行动。
  Đây có thể coi như là hành động để dẫn chứng quy luật “vừa đánh vừa đàm” và “ngoại giao pháo hạm” của Mỹ.
• 　从美国目前对中国发起的炮舰外交来看，向达尔文派出海军陆战队有些像烟雾弹。
  Nhìn vào ngoại giao pháo hạm Mỹ vừa phát động đối với Trung Quốc, đưa lực lượng lính thủy đánh bộ đến Darwin có gì đó giống như một quả bom khói.