点滴 nghĩa là gì
phát âm: [ diǎndī ]
"点滴" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [diǎndī]
1. từng tí; từng chút; từng li từng tí。形容零星微小。
重视别人的点滴经验。
coi trọng từng chút kinh nghiệm của người khác.
这批资料是点点滴滴积累起来的。
mấy tư liệu này được tích góp từng tí một.
2. việc vặt; việc linh tinh。指零星的事物。
足球大赛点滴
những việc vặt trong thi đấu bóng đá.
3. truyền dịch; vô nước biển; truyền nước biển。见〖打点滴〗。
Câu ví dụ
- 哦 这个不错 不要吗啡点滴 你在干嘛?
thế này tốt hơn, ko có thuốc nữa ông làm cái gì vậy? - 如此坚决,甚至没注意 我停掉了点滴
anh thậm chí không biết tôi đã dừng ống truyền. - 听雨是一种以平常心对待世间万物,聆听点点滴滴洒落在大地的雨声。
Nghe mưa rớt bên [C] lòng ôi kỷ [F] niệm dâng lên xót [A7] xa. - 过去的点点滴滴告诉我爱在彼此的心里都扎了根。
Previous story Khi Tình Yêu Còn Đỏ Trong Trái Tim Mỗi Người - 你是否已感受到这点点滴滴的和谐?
Bạn đã cảm nhận được sự hài hòa hiếm gặp này? - 而外面,风雨已停歇,只剩阶前点滴。
Nhưng rồi ngăn cách xa [Am] khơi, một hôm cơn mưa dẫn [Em] lối - 这些年,新浪博客伴我点点滴滴谱写生活!
Trong những năm qua, Sina blog, viết một chút với tôi cuộc sống. - 过去的十六年里 我知道关于安迪的点点滴滴
V#236; 16 n#259;m tr#432;#7899;c, t#244;i bi#7871;t m#7885;i th#7913; v#7873; Andy. - 我们一直在为这些点滴而努力。
Chúng tôi luôn cố gắng tập trung cho tiêu chí đó. - 医生说你是发烧,需要打点滴。
Bác sĩ bảo cô bị sốt, cần phải đo nhiệt độ.