点燃的 nghĩa là gì

• cháy, bùng cháy, bốc cháy, bừng lên, sáng lên, rạng lên, ngời lên, xuống, bước cuống (ngựa, ôtô, xe lửa...), hạ xuống, đậu xuống, đỗ xuống (từ trên không) (máy bay, chim...), đặt chân xuống đất trước (khi ngã hay nhảy), (nghĩa bóng) tránh được tổn thất, tránh được tai hại

• 点     Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
• 燃     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 16 Hán Việt: NHIÊN 1. bốc cháy;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 点燃     [diǎnrán] châm; đốt; nhen; nhóm。使燃烧;点着。 点燃火把 đốt đuốc ; châm đuốc ...
• 燃的     sự đốt, sự thiêu, sự khê, sự khét (cơm), sự nung (gạch); mẻ gạch (nung trong...

• 那么 这些陵墓中的火把是如何点燃的呢
  Vậy, làm thế nào rọi sáng bên trong các đền thờ này?
• 你也不能用点燃的烟头烫她们
  Nghĩa là, anh không dám đốt thuốc lá ở gần họ.
• 所以，每个孩子都是一支需要点燃的火把。
  Mỗi đứa trẻ là một ngọn lửa cần được thắp sáng
• 孩子是一颗需要点燃的火种
  Mỗi đứa trẻ là một ngọn lửa cần được thắp sáng
• 一名仆人高举一支点燃的蜡烛为他们引路。
  Một gia nhân cầm cây nến nâng cao dẫn đường cho họ.
• ’‘不要怕，只管继续保持那点燃的火焰。
  “Đừng sợ, hãy tiếp tục có ngọn lửa đang cháy ấy!”
• 我们是亿万年前点燃的大火的火花。
  Ta vẫn là ngọn lửa của triệu triệu năm về trước.
• 我们是亿万年前点燃的大火的火花。
  Ta vẫn là ngọn lửa của triệu triệu năm về trước.
• “又是一个把你双眼点燃的七月，
  “Lại một người dùng mắt sáng đốt tháng bảy. . . . . .
• （玛哈维亚辛格珀戈特所点燃的火苗） （现今已成熊熊烈焰） （他的努力激发了全印度数千位女孩）
  Đốm lửa mà Mahavir Singh thắp sáng đã thành ngọn lửa dữ dội.