点缀 nghĩa là gì

• [diǎnzhuì]
  1. điểm xuyết; tô điểm; tô vẽ; trang điểm。加以衬托或装饰，使原有事物更加美好。
  蔚蓝的天空点缀着朵朵白云。
  bầu trời xanh thẫm được tô điểm vài cụm mây trắng.
  青松翠柏把烈士陵园点缀得格外肃穆。
  tùng bách xanh tươi càng tô điểm thêm cho nghĩa trang liệt sĩ thêm trang nghiêm.
  2. lấp chỗ trống; thêm vào cho đủ số。装点门面;应景儿;凑数儿。
  

• 点     Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
• 缀     Từ phồn thể: (綴) [zhuì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt:...

• 哦 别忘了你可以用锅巴给炖菜做点缀
  À, mà đừng quên cô có thể dùng Chex Mix rắc lên món hầm.
• 但是你可以在上边铺置一些彩色地毯加以点缀。
  Bạn có thể phủ ít cốm màu lên trên này để trang trí.
• 《天空的点缀》（散文）
  Dịch nghĩa: [Đức mẹ] Thiên Y lai vãng biến hóa thông ba cõi,
• 扫描仪吐出一个正方形纸上点缀着指纹。
  Máy quét nhả ra một tờ giấy vuông lấm chấm dấu vân tay.
• 巨大的海鸟繁殖地 是点缀在北极地区的明珠
  Những đàn chim biển lớn là những vật trang sức của Bắc Cực.
• 您可是想要我详细道出，您衣服上的每一个点缀?
  Bạn có muốn khám phá ý nghĩa trong từng bộ đồ của mình.
• 您可是想要我详细道出，您衣服上的每一个点缀?
  Bạn có muốn khám phá ý nghĩa trong từng bộ đồ của mình.
• 700万株鲜花 点缀世界上最美的…
  7 triệu bông hoa khoe sắc trong khu vườn lớn nhất thế giới
• 或用作食品的点缀品，如焖炖马铃薯等。
  Hoặc Ăn mày dĩ vãng (Chu Lai) (phần 1) ở dạng có dấu.
• 为数不多的油菜花，点缀在桃林间，格外灿烂夺目。
  Hoa Xuân Cài Trên Môi Hồng Nhỏ Xíu (Dĩ Đề Vi Thủ)