烈女 nghĩa là gì

• [liènǚ]
  1. cô gái cương trực。刚正有节操的女子。
  2. liệt nữ (chỉ người con gái thà chết để bảo vệ trinh tiết)。拼死保全贞节的女子。
  

• 烈     [liè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: LIỆT 1. mãnh liệt;...
• 女     [nǚ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 3 Hán Việt: NỮ 1. gái; nữ。女性。(跟'男'相对)。...

• 婆婆为何叫我抄烈女呀
  Rốt cuộc tại sao mẹ lại bắt mình chép 14 lần?
• 分别是黑蛟，与三十二个烈女的坟墓。
  Phân biệt là Hắc Giao, cùng ba mươi hai cái liệt nữ phần mộ.
• 彷佛你是贞洁烈女
  Bạn nghĩ việc xoạc chân ra là khó khăn sao?
• 就为了烈女碑
  Họ muốn xin nhận sắc phong liệt nữ.
• 为了纪念罗小妹这位烈女，人们便将这条河称为罗妹河。
  Vì mến lòng sắt son của cô gái, người ta đã đặt tên sông này là sông Son.
• 因为你这样的丫头就这么死了 怕谁会称颂你是守贞操的烈女吗
  Ngươi tưởng ngươi chết như vậy sẽ có người ca tụng ngươi là liệt nữ giữ trinh tiết sao?
• 我当然不是贞节烈女，只是我没有过潜规则，从来不利用身体去达到目的。
  “Tôi không có nguyên tắc ngầm, xưa nay tôi không bao giờ lợi dụng thân xác của mình để đạt được mục đích.
• 如今已经禀报了朝廷 求封烈女 决不能让人发现她还活着
  Giờ chúng ta đã bẩm báo với triều đình và xin sắc phong liệt nữ, tuyệt đối không thể để người khác phát hiện con bé còn sống.
• 为纪念她的美德 我家很快会向朝廷禀报 求赐封烈女
  Để tưởng niệm cho sự cao đẹp đó, gia tộc chúng tôi sẽ mau chóng bẩm báo lại với triều đình để xin phong tặng danh hiệu liệt nữ.
• 而兴娘这十多天也不断加强自己正的观念，感觉自己好像变成了贞节烈女。
  Còn cô gái, trong hơn 10 ngày ấy cũng không ngừng củng cố chính niệm của mình, cảm giác bản thân giống như đã biến thành một liệt nữ trinh tiết.