烙 nghĩa là gì

• [lào]
  Bộ: 火 (灬) - Hỏa
  Số nét: 10
  Hán Việt: LẠC
  1. là; ủi; in dấu。用烧 热了的金属器物烫，衣服平整或 在物体上留下标志。
  烙印。
  dấu vết; dấu ấn.
  烙衣服。
  ủi quần áo.
  2. nướng bánh。把面食放在烧热的铛或锅上加热使熟。
  烙馅儿饼。
  nướng bánh có nhân.
  Từ ghép:
  烙饼 ; 烙花 ; 烙铁 ; 烙印
  [luò]
  Bộ: 火(Hoả)
  Hán Việt: LẠC
  bào cách (dùng sắt nung đỏ để đốt cháy da thịt người)。炮烙：古代的一种酷刑。
  

• 我们将会在候选人身上留下烙印
  mỗi hình ảnh là một biểu tượng hai chiều đối xứng
• 据说有一套共5件的烙印
  Hắn nói rằng họ sẽ bị giết chết một cách dã man
• 但你除了早上烙饼就没其它事情了
  Tất cả những gì bố làm là làm bánh kếp vào buổi sáng
• 就好像烙饼中显示出耶稣的形象
  Kiểu như người ta thấy Chúa trên bánh hay thứ gì đó vậy.
• 你能借我这块烙铁吗? 我马上就会还给你的
  Cho tôi mượn cái que trên lò lửa, tôi sẽ mang trả lại ngay.
• 我熟知光照派的历史和烙印的传说
  Nó khiến tôi ngạc nhiên không những về lý tưởng của họ.
• 给仆人一个烙印，让他记住重要的信息
  Mỗi người bị đóng dấu, đều có giữ một thông tin nào đó
• 车牌号码 看过就烙印在脑海里
  Tôi có thể nhìn thấy một biển số xe và nó in vào đầu tôi.
• 是吗... - 我不是狼人 我不能给谁的心打上烙印
  Chị không phải là sói, không thể bị ảnh hưởng.
• 这是第二位被烙印的罪犯.
  Nếu Siêu Nhân ở đây vào lúc này, bà muốn nói gì với anh ấy?