烤红薯 nghĩa là gì

• khoai lang nướng

• 烤     [kǎo] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: KHÁO 1. nướng; sưởi;...
• 红     Từ phồn thể: (紅) [gōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 薯     Từ phồn thể: (藷) [shǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 20 Hán Việt: THỰ...
• 红薯     [hóngshǔ] khoai lang。甘薯的通称。 ...

• 那天我之所以出门，就是因为突然想吃烤红薯。
  Lý do ngày đó ta ra ngoài là vì đột nhiên muốn ăn cá nướng.
• 我就这么稀里糊涂地成了人质，手里还紧紧抓着烤红薯。
  Ta cứ như vậy trở thành con tin, trong tay còn nắm chặt cá nướng.
• 除了恨他杀了我之外，还增加了一个阻挠我吃烤红薯的恨。
  Trừ hận hắn giết ta, còn tăng thêm hận hắn ngăn ta ăn cá nướng.
• 烤红薯的香味飘进我的鼻子里，那是我在人世间最后闻见的味道。
  Mùi thơm của cá nướng bay vào mũi ta, đó là mùi hương cuối cùng ta cảm nhận được.
• ”所以别说是一包烤红薯，就算是一根钓鱼线，他也断然舍不得给其他人。
  Cho nên đừng nói là một bao khoai nướng, cho dù chỉ là một sợi dây câu cá, hắn cũng không nỡ đưa cho người khác.
• 我怒火中烧，打翻了无数家具，最后坐在地板上，缓缓抱住头，低声说：“我想吃烤红薯。
  Ta lên cơn giận giữ, đạp vỡ vô số đồ đạc, cuối cùng ngồi bệt xuống sàn, ôm đầu, chậm rãi nói: “Tôi muốn ăn cá nướng.”
• 其实，我无法投胎转世的真正原因，只是因为那个没来得及咬上一口的烤红薯而已。
  Thật ra thì, nguyên nhân thực sự khiến ta không thể đầu thai chuyển thế, chỉ bởi vì chưa kịp cắn một miếng cá nướng mà thôi.
• “爹，我刚才听到你和妈说话了，你让我去吃五角钱的烤红薯，你们去吃一元七角
  Bố ơi, vừa giờ con nghe bố nói với mẹ, bố để con đi ăn năm hào khoai lang nướng, bố mẹ và hai em đi ăn mì sợi một đồng bảy.
• 　我走到五十步时，有个卖烤红薯的老头问我要不要红薯，我摇了摇头，他就推着车子走了。
  Khi em bước tới bước thứ năm mươi, có một ông chủ bán khoai nướng hỏi em có ăn khoai nướng không, em lắc đầu, ông ta bèn đẩy xe đi.
• 冬天晚饭吃得早，晚饭后众人就可以过去喝茶吃烤红薯烤馒头兼聊天了。
  Cơm chiều mùa đông luôn được ăn sớm, sau bữa cơm, buổi chiều mọi người có thể uống trà ăn khoai nướng bánh bao nướng cùng nói chuyện phiếm.