焚 nghĩa là gì

• [fén]
  Bộ: 火 (灬) - Hỏa
  Số nét: 12
  Hán Việt: PHẦN
  đốt; thắp; thiêu。烧。
  焚香
  đốt nhang; thắp hương
  玩火自焚
  đùa với lửa sẽ chết cháy; chơi dao có ngày đứt tay
  忧心如焚
  lòng lo âu như lửa đốt; vô cùng lo âu.
  Từ ghép:
  焚风 ; 焚膏继晷 ; 焚化 ; 焚毁 ; 焚琴煮鹤 ; 焚烧 ; 焚香
  

• 所以最安全的方法是杀了你们两个 焚尸灭迹
  Có lẽ cách an toàn nhất là giết 2 ngươi xong thiêu xác.
• 带他去毁灭堂 进行审判和焚化
  Đem hắn đến Toà thẩm cung chờ xét xử và hành quyết.
• 那段时间够你浸上汽油自焚了
  Nhiêu đó đủ lâu để mày đổ xăng tự thiêu rồi đó.
• 以欧丁神的名义 难怪我欲火焚身
  Thề có Odin, cái ấy của ta đang bốc cháy đây này.
• 但是焚尸案绝不是我们所为
  Nhưng mà vụ án xác chết cháy không phải do chúng ta làm.
• 他可以被枪杀 他可以玉石俱焚 他可以爆炸
  Hắn có thể bị bắn. Xe bị đâm và cháy. Có thể nổ tung.
• 我会让你五内如焚
  Nếu ngươi không ngừng chõ mũi, thì ta sẽ thiêu ngươi.
• 没错 当斯巴达焚于战火时 你们将沐浴在黄金里
  Khi Sparta bị tiêu diệt các ngươi sẽ tắm trong vàng.
• 要不了多久 就得玩火自焚
  Một ngày rồi hắn sớm sẽ bị sóng đánh chìm thôi
• 即使你床上有个欲火焚身的女朋友？
  Ngay cả khi không có 1 cô gái đang hứng tình trên giường à?