焦躁的 nghĩa là gì

• có phím

• 焦     [jiāo] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: TIÊU 1. cháy khét;...
• 躁     [zào] Bộ: 足 - Túc Số nét: 20 Hán Việt: TÁO nóng nảy;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 焦躁     [jiāozào] nôn nóng; nóng lòng; sốt ruột。着急而烦躁。 ...

• 焦躁的开始。
  Khởi đầu trầm lắng
• 其实不过一个小时，他却觉得自己心底焦躁的像是无数只蚂蚁再爬。
  Thật ra chỉ mới một tiếng, nhưng anh lại cảm thấy đáy lòng mình nôn nóng như là có vô số con kiến bò.
• 在学校里学的东西总会 跟焦躁的青春期有某种强烈的联系
  Quyển sách bạn đọc trong lớp luôn có một kết nối gì đó với những chuyện bi hài đang xảy ra xung quanh.
• “每次当我感觉烦恼、焦躁的时候，医生、护士都会耐心的给我讲解，陪我聊天。
  “ Mỗi lần khi tôi cảm thấy buồn phiền, nôn nóng, bác sĩ, y tá đều kiên nhẫn giảng giải, chuyện trò cùng tôi.
• 每次当我感觉烦恼、焦躁的时候，医生、护士都会耐心地开导我，陪我聊天。
  “ Mỗi lần khi tôi cảm thấy buồn phiền, nôn nóng, bác sĩ, y tá đều kiên nhẫn giảng giải, chuyện trò cùng tôi.
• “每次当我感觉烦恼、焦躁的时候，医生、护士都会耐心地开导我，陪我聊天。
  “ Mỗi lần khi tôi cảm thấy buồn phiền, nôn nóng, bác sĩ, y tá đều kiên nhẫn giảng giải, chuyện trò cùng tôi.
• 识的人，一个令我们焦躁的陌生人，我们一直都跟他生活在一起，却从来不曾真正面对他。
  một con người xa lạ, khó chịu mà ta đã từng luôn chung sống với hắn nhưng chưa bao giờ thực sự muốn gặp hắn.
• 这简单的道德规范旨在使心平静，否则焦躁的心难以好好执行观察自我的工作。
  Điều lệ giản dị về đạo đức này dùng để an tâm, nếu không tâm sẽ quá vọng động để làm công việc tự quan sát.
• 但她没有表现出焦躁的情绪，正相反，她无比镇静，默默等待，垂头诵经。
  Nhưng nàng không biểu hiện ra tâm trạng nôn nóng, ngược lại, nàng cực kỳ trầm tĩnh, yên lặng chờ đợi, cúi đầu tụng kinh.
• 年轻军官望向营帐外的风雪，微笑着，有些疲惫，但很宁静，没有任何焦躁的意味。
  Quan quân trẻ tuổi nhìn về gió tuyết bên ngoài doanh trướng, mỉm cười, có chút mỏi mệt , nhưng rất yên lặng, không có bất kỳ nôn nóng.