照着 nghĩa là gì

• chiếu theo

• 照     [zhào] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 13 Hán Việt: CHIẾU 1. chiếu;...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...

• 神照着他的形像造了亚当
  Đấng Sáng Tạo đã tạo ra Adam trong hình ảnh của Ngài.
• 你救继续照着他们的要求做
  Con tiếp tục chế độ ăn kiêng và tập luyện của họ.
• 你先照着我说的做 我就告诉你
  Dì nói cháu biết này, dì muốn cháu thử làm một chuyện.
• 电源在五分钟内就断了 照着计划走, 你就发了
  sẽ nổ trong 5 phút. Cứ theo đúng kế hoạch và sẽ giàu to.
• 我揪着那家伙的头发 你照着喉咙一拳那招
  Lúc mà tôi tóm tóc thằng đó, và cô đấm vào cổ hắn ấy.
• 看照着你的城市 如一个守护天使
  Trông nom thành phố của cậu như một thiên thần hộ mệnh
• 我不太喜欢这些台词 我是否可以照着我一惯的台词说
  Có phải tốt hơn không nếu tôi cứ nói như tôi thường nói?
• 但我父亲教导我，照着脑袋扔
  Nhưng cha ta dạy là hãy nhắm vào đầu chúng mà ném.
• 爸爸 你就照着叔叔们给你写的读
  Bố ơi, bố hãy bảo các chú đọc lại những gì bố viết đi.
• 猜怎么着，一切都照着计划走，对吧？
  Có vẻ ta đang đi đúng lịch làm việc, phải không?