煳 nghĩa là gì

• [hú]
  Bộ: 火 (灬) - Hỏa
  Số nét: 13
  Hán Việt: HỒ
  khê; khét; cháy; cháy sém (cơm, thức ăn, quần áo)。食品经火变焦发黑，衣物等经火变黄、变黑。
  煳锅巴
  cơm cháy
  饭烧煳了。
  cơm khê rồi.
  衣服烤煳了。
  quần áo hơ bị cháy sém.
  

• “嗯？”他彻底煳涂了，“1.732。
  “Hả” Hắn hoàn toàn mê muội: “1.732″
• 我的眼眶慢慢潮湿，视线渐渐模煳，那是阿爸的脸呀，那是阿爸呀。
  Viền mắt tôi dần dần ướt đẫm, ánh mắt mơ hồ, đó là khuôn mặt của cha, là cha đây rồi.
• 只见一个塑料袋里封装的手机屏幕正发出模煳的白色光芒。
  Chỉ thấy màn hình điện thoại di động trong một túi nhựa được niêm phong đang phát ra quang mang màu trắng mơ hồ.
• 只见一个塑料袋里封装的手机屏幕正发出模煳的白色光芒。
  Chỉ thấy màn hình điện thoại di động trong một túi nhựa đã được niêm phong đang phát ra ánh sáng màu trắng mơ hồ.
• 两次做饭她都把锅给烧煳了，咖啡怎么也煮不开，但这是他们度过的最美好的时光之一。
  Nàng làm cháy chảo trong cả hai lần nấu, và họ chẳng bao giờ đun sôi được cà phê, nhưng đó là một trong những quãng thời gian đẹp nhất họ từng có.
• 一楼摆放得很整齐，若不是能闻见一股焦煳味道，完全看不出来这会是一个火灾现场。
  Lầu một bày biện thật sự chỉnh tề, nếu không phải có thể nghe thấy một cổ tiêu hồ hương vị, hoàn toàn nhìn không ra tới này sẽ là một cái hoả hoạn hiện trường.
• 被问及足迹勘验的情况时，她只回答现场提取的足迹较模煳，仍需时日加以分析，之后就不再开口了。
  Lúc được hỏi về tình hình phân tích dấu chân, cô chỉ trả lời góc dấu chân thu được tại hiện trường mờ nhạt, vẫn cần thêm thời gian phân tích, sau đó không nói gì nữa.
• 我身体离开妈妈，疲惫地躺在她身边，我的意识还没有完全回到身体里，感觉到身边的一切事物都是那么地遥远，那么地模煳。
  Thân thể ta rời đi mẹ, mệt mỏi nằm ở bên người nàng, ý thức của ta vẫn chưa có hoàn toàn trở lại trong thân thể, cảm giác được bên người hết thảy sự vật đều là như vậy xa xôi, như vậy mơ hồ.