爆满 nghĩa là gì
"爆满" câu
- [bàomǎn]
1. chật ních。(剧场、体育场等)突发性的满员。
2. đông nghịt; đông nghẹt。道路或公共场地等处,人和车辆极为拥挤。
3. đầy ắp。仓库等满到了极限。
- 爆 [bào] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 19 Hán Việt: BỘC 1. nổ tung; vỡ...
- 满 Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
Câu ví dụ
- 特利巡佐,过去五分钟线路爆满
Trung úy Turley! Trong vòng có 5 phút, số cuộc gọi đã tăng gấp ba. - 当天,63座的免费班车全部爆满。
Đến cuối ngày hôm đó, 63 hành khách được thả tự do. - 今天非假日但是停车场还是爆满
Mặc dù hôm nay ngày nghỉ nhưng bãi xe vẫn đông đúc. - 生意天天爆满,随时有人排队。
doanh nghiệp bỏ ra bất kỳ ở thời điểm nào nhưng có liên - 到时候一定大爆满
Đến lúc đó chắc chắn sẽ rất náo nhiệt. - 所以他的上衣口袋总是爆满。
Túi áo trên của hắn lúc nào cũng no phồng. - 我们开始让飞机降落 在停车场爆满之前解决
Hãy báo cho toàn bộ Chim Sắt bay chậm lại chờ khi dưới này có chỗ đáp. - ・解析刁钻的客户 是订单爆满的秘密武器
Hồ sơ khách hàng quả thật là một vũ khí bí mật cần được khai thác. - 因为酒店房间爆满,他们只拿到一张大床房。
Bởi vì phòng khách sạn đã hết, bọn họ chỉ còn phòng có một giường lớn. - 本来会爆满!
Đó sẽ là cái sụp đổ đầu tiên