父 nghĩa là gì

• [fǔ]
  Bộ: 父 - Phụ
  Số nét: 4
  Hán Việt: PHÙ
  1. người già; lão; ông。老年人。
  田父
  lão nông
  渔父
  ngư ông; ông lão đánh cá
  2. phủ (dùng sau tên người đàn ông tỏ ý tôn kính)。同'甫'。
  Ghi chú: 另见fù
  [fù]
  Bộ: 父(Phụ)
  Hán Việt: PHỤ
  1. cha; ba; phụ thân; bố; tía。父亲。
  父子
  cha con
  老父
  bố già
  2. bậc cha chú。家族或亲戚中的长辈男子。
  祖父
  tổ phụ
  伯父
  bá phụ; bác
  舅父
  cậu
  Ghi chú: 另见fǔ
  Từ ghép:
  父辈 ; 父本 ; 父老 ; 父母 ; 父母官 ; 父亲 ; 父权制 ; 父系 ; 父兄 ; 父执
  

• 我父亲交给你的那个浓缩铀 是他唯一的遗产
  Uranium cha làm giàu cho ông chính là gia tài ông để lại.
• 我们可能无法像你父母一样有钱
  Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em.
• 天父、铁匠、战士、圣母
  Người Cha, Người Thợ Rèn, Người Chiến Binh, Người Mẹ,
• 当你的父亲离开了办公室， 他回家，他睡.
  Khi cha cậu làm xong việc, ông ấy chỉ về nhà, rồi ngủ.
• 别给我来这套慈祥父爱什麽的
  Ông có thể miễn cho tôi thứ phụ tử đó được không?
• 我希望你父母 圣诞节能找到坟墓
  Ước gì cha mẹ mày tặng mày tấm bia đá nhân ngày Noel.
• 为什么要终于思源计划呢 神父
  Đức cha, tại sao dự án Wellspring bị ngừng hoạt động?
• 他们现在需要父亲的关怀
  Giờ, đừng tước đi nốt vòng tay người bố của chúng.
• 话虽如此... 不是每个人都想自己的父母死啊？
  Tuy nhiên, chẳng phải ai cũng muốn bố mẹ mình chết sao?
• 父亲发现后 就不准我这样做了
  Cha tôi đã chấm dứt việc đó khi ông ấy biết được.