爽 nghĩa là gì

• [shuǎng]
  Bộ: 爻 - Hào
  Số nét: 11
  Hán Việt: SẢNG
  1. trong sáng; quang đãng。明朗;清亮。
  秋高气爽。
  trời thu quang đãng.
  2. ngay thẳng; thẳng thắn。(性格)率直;痛快。
  豪爽。
  hào phóng.
  直爽。
  thẳng thắn.
  3. dễ chịu; sảng khoái。舒服。
  身体不爽。
  trong người không được khoẻ.
  4. sai; đi ngược lại。违背;差失。
  毫厘不爽。
  không sai một li.
  屡试不爽。
  mấy lần thử không sai.
  Từ ghép:
  爽口 ; 爽快 ; 爽朗 ; 爽利 ; 爽气 ; 爽然 ; 爽身粉 ; 爽性 ; 爽约 ; 爽直
  

• 这是第一次由两人共享这项奖学金，汉森当然不爽
  Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra
• 她说，这工作让我不爽
  Bệnh hoạn! Cô ấy nói công việc này làm tôi bất hạnh.
• 见到张梳化至讲 你会好爽
  Chờ đến lúc thấy nó mày sẽ thấy sướng phải biết.
• 所以说 没错 今天我像拿了砂纸撸管一样爽
  Vậy nên ừ, hôm nay vui như là ngồi nghịch chym giả ấy.
• 在高中时可能很爽，现在可是在犯罪
  Ở trung học thì chắc là vui. Còn giờ thì là trọng tội.
• 或者看到女人开车你没有感到很不爽吗
  Như khi cậu thấy phụ nữ lái xe hơi, cậu có tè ra không?
• 我不爽的是我的朋友死在我旁边
  Tôi có vấn đề với việc bạn tôi nằm chết cạnh tôi.
• 我们也是，之前我就对你不爽 在大学里面你就这臭屁样儿 到现在了还是没改
  trước giờ tôi luôn ghét anh. giờ anh vẫn là thằng tồi.
• 你是个医生 我也有不爽的时候
  Anh đã từng là 1 bác sĩ! Tôi đã có những ngày tồi tệ!
• 说真的 这么一来脑子还挺清爽的
  Ồ, chắc thế là đủ để dọn sạch chỗ tơ nhện đấy.