牛 nghĩa là gì

• [niú]
  Bộ: 牛 (牜) - Ngưu
  Số nét: 4
  Hán Việt: NGƯU
  1. trâu; bò。哺乳动物，身体大，趾端有蹄，头上长有一对角，尾巴尖端有长毛。是反刍类动物，力气大，供役使、乳用或乳肉两用，皮、毛、骨等都有用处。中国常见的有黄牛、水牛、牦牛等几种。
  2. cố chấp; ngang bướng; kiêu ngạo; ngạo mạn。比喻固执或骄傲。
  牛气。
  ngạo mạn.
  牛脾气。
  tính khí bướng bỉnh.
  3. sao Ngưu Lang (một ngôi sao trong Nhị Thập Bát Tú)。二十八宿之一。
  4. họ Ngưu。(Niú)姓。
  Từ ghép:
  牛蒡 ; 牛脖子 ; 牛刀小试 ; 牛痘 ; 牛痘苗 ; 牛犊 ; 牛耳 ; 牛肺疫 ; 牛鬼蛇神 ; 牛黄 ; 牛角尖 ; 牛劲 ; 牛郎星 ; 牛马 ; 牛毛雨 ; 牛虻 ; 牛腩 ; 牛排 ; 牛皮 ; 牛皮癣 ; 牛皮纸 ; 牛脾气 ; 牛气 ; 牛溲马勃 ; 牛头刨 ; 牛头不对马嘴 ; 牛头马面 ; 牛蛙 ; 牛瘟 ; 牛膝 ; 牛性 ; 牛鞅 ; 牛蝇
  

• 所以他才是最牛的
  Thấy chưa? Đó là lý do cậu ấy có chữ trên áo.
• 我正要出门，我爸就说 "你要挤牛奶"
  Tôi chuẩn bị đi thì cha tôi nói: "Mày phải vắt sữa bò."
• 污渍颜色深 说明你没加牛奶 番茄酱的痕迹
  Độ đậm của vết ố nói rằng anh đã không dùng sữa.
• 搞得我乱七八糟 你们犀牛脑袋只有一丁点大
  Thật dơ bẩn! Tê giác nhà anh thật là bé óc, biết không?
• 警长大人 去开你的罚单 还有把奶牛轰下公路
  Lo về viết vé phạt và xua bò khỏi đường cái đi nhé.
• 我恨灭菌牛奶 淡而无味 让我作呕
  Tôi ghét UHT. Dư vị như cục phấn ấy. Mắc ói thấy mẹ.
• 现在新人胜旧人啦！ 叫人家牛夫人
  Bây giờ có mới nới cũ, gọi người ta là Ngưu phu nhân.
• 野牛受了致命伤 战斗结束了
  Con bò đã bị thương chí tử, cuộc chiến đã kết thúc.
• 我曾是牛奶基金会的香吻女郎
  Tôi vẫn thường bán những nụ hôn cho Quỹ Sữa Trẻ Em.
• 我现在欠牛奶基金会多少钱
  Cho tới bây giờ tôi nợ Quỹ Sữa Trẻ Em bao nhiêu rồi?