牢固的 nghĩa là gì

• hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc
  kín, không thấm, không rỉ, chặt, khít, chật, bó sát, căng, căng thẳng, khó khăn, khan hiếm, keo cú, biển lận, (thông tục) say bí tỉ, say sưa, (xem) hand, kín, sít, khít, khít khao, chặt, chặt chẽ

• 牢     [láo] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1. chuồng。养牲畜的圈。...
• 固     [gù] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: CỐ 1. kiên cố; vững chắc;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 牢固     [láogù] vững chắc; bền vững; kiên cố。结实;坚固。 基础牢固。 cơ sở vững chắc....

• 牢固的人际关系需要诚实
  Một mối quan hệ bền vững cốt yếu cần sự chân thành
• 谁想要建立牢固的关系，人们的沟通。
  Những người muốn xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ, giao tiếp.
• 谁想要建立牢固的关系，人们的沟通。
  Những người muốn xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ, giao tiếp.
• 他们这麽做伤害了一段历史上牢固的关系。
  Họ làm tổn thương một mối quan hệ mạnh mẽ trong lịch sử.
• 在结局到来之前建立牢固的友谊
  Xây dựng tình bạn bền vững trước khi kết thúc
• 叙利亚拥有牢固的防空。
  Syria có một lực lượng không quân khá hùng hậu.
• 那么，如果我们想和家里的猫建立牢固的关系，应该注意一些什么呢？
  Vậy nếu ta muốn quan hệ gắn bó với mèo, ta nên chú ý điều gì?
• 我们需要牢固的边境。
  Chúng tôi muốn một biên giới vững chắc hơn.
• 然而，可以接受的行为界限是牢固的。
  giới hạn của các hành vi được chấp nhận.