物质的 nghĩa là gì

• vật chất, cụ thể, hữu hình; (pháp lý) cụ thể
  vật chất, (thuộc) thân thể, (thuộc) xác thịt, hữu hình, cụ thể, thực chất, quan trọng, trọng đại, cần thiết, chất, tài liệu, nguyên liệu, vật liệu, vải
  (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên, (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang (con), mọc tự nhiên, dại, tuổi thọ của con người, người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần, (âm nhạc) nốt thường, (âm nhạc) dấu hoàn, người có khiếu tự nhiên (về ngành gì), điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn
  (thuộc) vật chất, (thuộc) khoa học tự nhiên; theo quy luật khoa học tự nhiên, (thuộc) vật lý; theo vật lý, (thuộc) thân thể, (thuộc) cơ thể, của thân thể, (xem) jerk
  thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc chắn, chắc nịch, vạm vỡ, giàu có, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất (món ăn)

• 物     [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
• 质     Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 物质     [wùzhì] 1. vật chất (thực tại khách quan tồn tại ngoài ý thức của con...
• 质的     (thuộc) chất, (thuộc) phẩm chất, định tính ...

• "产品化学物质的改变
  Nhữn chất hoá học biến đổi trong sản phẩm này.
• 这是遗传物质的改变
  Đây là quá trình chuyển đổi vật chất di truyền.
• 那可能是生命前期物质的分子
  Nhưng nó có thể là một ít vật chất nguyên sinh.
• 但它并没有停止物质的东西。
  Nhưng nó đã không dừng lại với những thứ vật chất.
• 最终发现了宇宙失踪物质的一半
  Khám phá một nửa số vật chất còn thiếu trong vũ trụ
• 在没有物质的地方有什么存在呢?
  “Ở những nơi không có vật chất thì có cái gì đây?
• 而物质的本身比较「量性」。
  Nhưng bản thân vật chất lại khá là “lượng tính”.
• 我们生活在物质的年代。
  Chúng ta đang sống trong một thời đại của vật chất.
• 您受酒精或其他物质的影响。
  Bạn đang bị ảnh hưởng bởi rượu hoặc các chất khác.
• 但所有的学习只是物质的交换。
  Nhưng học chỉ luôn là sự trao đổi nguyên vật liệu.