特写 nghĩa là gì
phát âm: [ tèxiě ]
"特写" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [tèxiě]
1. đặc tả。报告文学的一种形式,主要特点是描写现实生活中的真人真事,具有高度的真实性,但在细节上也可做适当的艺术加工。
2. nổi bật đặc biệt (phim ảnh)。电影艺术的一种手法,拍摄人或物的某一部分,使特别放大(多为人的面部表情)。
特写镜头
quay những pha đặc biệt.
Câu ví dụ
- 先特写,再拉开,打上时间日期
Bắt đầu siết chặt, rồi nới rộng. Nghi nhận ngày tháng. - 跟其他死者的形状不同,拍几张大特写
Hình thể khác những nạn nhân trước. Lại gần xem sao. - 七号,专心点,给总统特写
Máy 7, tập trung vào, tôi muốn thấy tổng thống gần hơn nữa. - 杜鲁门·卡波特写了一篇关于她的短篇小说,名为“白玫瑰”(1970年)。
Truman Capote đã viết truyện ngắn "The White Rose" (1970) về bà. - 费尔南多托雷斯在诺坎普举行的10分钟“疯狂”特写
Cận cảnh 10 phút "điên rồ" của Fernando Torres tại Nou Camp - 这是我在600毫米焦距设定下拍下的其中一张特写照。
Đây là một trong những tấm cận cảnh tôi chụp ở 600mm. - 与此同时,摄像机给了李云龙几个特写。
Cùng lúc đó, máy quay phim cho Lý Vân Long mấy cái đặc tả. - 这倒是 都是史蒂芬·福斯特写的
Ồ, thật vậy. Và tất cả đều của Stephen Foster. - 特写:“总统日”变身“不是我的总统日”
Cuộc biểu tình mang tên "Không phải ngày Tổng thống của tôi" - 照片]与贫穷男孩猪的生活特写
Photo] Cận cảnh cuộc sống cùng lợn đáng thương của bé trai