犹太法典 nghĩa là gì

• (Talmud) tập hợp những văn bản cổ về luật và truyền thống Do thái

• 犹     Từ phồn thể: (猶) [yóu] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 8 Hán Việt: DO...
• 太     [tài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THÁI 1. cao; lớn; to...
• 法     [fǎ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
• 典     [diǎn] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: ĐIỂN 1. tiêu chuẩn; mực...
• 犹太     (kinh thánh) Giu,dda (kẻ đã phản bội Chúa Giê,xu), (nghĩa bóng) kẻ phản bội,...
• 法典     [fǎdiǎn] bộ luật; sách luật; luật điển。经过整理的比较完备、系统的某一类法律的总称，如民法典、刑法典。 ...

• 犹太法典《塔木德》说：“念101遍肯定比念100遍要好。
  Người Do Thái quan niệm: “Đọc 101 lần sẽ tốt hơn đọc 100 lần”.
• 犹太法典《塔木德》中有这样一句话：“念101遍肯定比100遍要好。
  Người Do Thái quan niệm: “Đọc 101 lần sẽ tốt hơn đọc 100 lần”.
• 早在一千多年以前，犹太法典《塔木德》中有记载，喝牛奶有助于睡眠。
  Từ cả nhiều ngàn năm, người Do thái vẫn cho rẳng uống sữa có lợi cho giấc ngủ.
• 那是犹太法典。
  Đây chính là luật pháp Do Thái.
• 这个说法也见於犹太法典!
  Còn nói tới luật Do Thái ư!
• 这个说法也见於犹太法典!
  Còn nói tới luật Do Thái ư!
• 七岁之後就可以学习旧约圣经其余部分和犹太法典。
  Đến năm 7 tuổi thì sẽ học phần còn lại của Kinh Cựu Ước cũng như Giáo pháp điển Do Thái.
• 犹太法典上说过：
  Talmud nói rằng :
• 犹太法典在上帝和亚伯拉罕之间进行了一次朴素的对话，上帝在这里说：“如果不是为了我，你就不会存在”。
  Talmud có một cuộc đối thoại tận thế giữa Thiên Chúa và Áp-ra-ham, trong đó Thiên Chúa nói: "Nếu không phải là cho tôi, bạn sẽ không tồn tại."
• 在《犹太法典》中有一则小故事：有两个犹太人，一个是处处以自己家世为荣的青年，另一个是一盆如洗的牧羊人。
  Trong Pháp điển Do Thái có kể một câu chuyện: Có hai người Do Thái, một người tự hào về gia thế của mình cao sang, còn người còn lại xuất thân từ một gia đình chăn cừu nghèo khổ.