狗皮膏药 nghĩa là gì

• [gǒupígāo·yao]
  thuốc cao bôi trên da chó; lang băm; hàng bịp; huênh hoang khoác lác。药膏涂在小块狗皮上的一种膏药，疗效比一般膏药好。旧时走江湖的人常假造这种膏药来骗取钱财，因而用来比喻骗人的货色。
  

• 狗     [gǒu] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 9 Hán Việt: CẨU chó; con...
• 皮     [pí] Bộ: 皮 - Bì Số nét: 5 Hán Việt: BÌ 1. da; vỏ。人或生物体表面的一层组织。...
• 膏     [gāo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 16 Hán Việt: CAO 1. dầu; mỡ; màu...
• 药     Từ phồn thể: (藥) [yào] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt: DƯỢC...
• 狗皮     da chó, da giả da chó (để làm găng tay) ...
• 膏药     [gāo·yao] thuốc cao; thuốc...

• “我原以为他只是件货物，不料想居然像狗皮膏药一样脱不了身了。
  "Tao vốn tưởng rằng nó chỉ là món hàng, không ngờ lại như thuốc cao dán da chó không thoát thân được."