狼烟 nghĩa là gì
phát âm: [ lángyān ]
"狼烟" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [lángyān]
khói báo động (đốt phân của con sói làm khói ám hiệu báo động)。古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。
狼烟滚滚。
khói báo động bay cuồn cuộn
狼烟四起。
bốn bề đốt khói báo động.
Câu ví dụ
- 是狼烟,长官,东南方向。
Một đám khói lớn thưa Bệ Hạ. Từ phía đông nam. - 这股狼烟似乎也太大了吧
Tại sao bọn da đỏ cứ luôn đốt bỏ những toa xe tốt như vậy? - 两天来我看见不少狼烟
Chúng ta cần gầy dựng đàn bò ở California. - 第二,这股狼烟有一千尺高
2 nữa, ngọn lửa đó cao cả trăm thước - 启禀殿帅大人 烽火台狼烟四起
Đại tướng, có khói tìn hiệu từ tháp. - 第126章 第三百三十八章 遍地狼烟(下)
Chương 1283 : Chung cực Thương Nguyệt ( - 狼烟腾起新战场
“Cuộc chiến” hút vốn mới - 合影的同时,希望同学们在心里默默祈祷:但愿烽火台永远不再燃起狼烟。
Trong lúc chụp ảnh, mong các bạn sinh viên hãy cùng thầm cầu nguyện trong lòng: Nguyện Phong Hỏa Đài mãi không còn đốt lên khói lửa.”