猜 nghĩa là gì

• [cāi]
  Bộ: 犬 (犭) - Khuyển
  Số nét: 12
  Hán Việt: XAI
  1. đoán; giải đoán; suy đoán; phỏng đoán。根据不明显的线索或凭想象来寻找正确的解答;猜测。
  他的心思我猜不透。
  tâm tư của anh ta tôi đoán không thấu
  这个谜语真难猜
  câu đố này thật là khó đoán
  你猜谁来?
  anh đoán xem ai đến?
  2. nghi ngờ; ngờ vực; sinh nghi; hoài nghi。起疑心;怀疑。
  猜忌
  nghi kỵ; ngờ vực; hiềm nghi
  两小无猜
  xứng độ vừa lứa; hai trẻ vô tư (hai người một trai; một gái; chơi với nhau từ thuở nhỏ; hồn nhiên vô tư)
  你不要猜忌，他对你并没有怀恶意。
  anh đừng nghi ngờ; anh ta chẳng có ác ý gì với anh đâu
  Từ ghép:
  猜测 ; 猜度 ; 猜贰 ; 猜忌 ; 猜料 ; 猜枚 ; 猜谜儿 ; 猜谜 ; 猜摸 ; 猜拳 ; 猜嫌 ; 猜祥 ; 猜想 ; 猜疑 ; 猜中
  

• 我还以为我们不会这样 我猜我想错了
  Bố cứ tưởng cả bố và con đều không thích nói dối.
• 你猜怎么着? 信你不信他 我觉得我现在就是个白痴
  Và tôi cảm thấy như con ngốc khi đã tin cô hơn anh ấy.
• 我猜是营养的早餐 害得我塞住牙缝了
  Hình như bữa sáng dinh dưỡng vẫn còn dính trong răng em.
• 是啊，我猜我们的一些养仓鼠 的读者们会知道什么叫..
  Vâng, tôi đoán những độc giả có nuôi chuột sẽ biết
• 我猜你肯定没想到我会混到这吧
  Anh cá là em không nghĩ anh sẽ làm được gì, phải không?
• 你们到底要猜多久?
  Không. Được rồi chuyện này sẽ khó mà kết thúc đấy.
• 对了 你猜怎么着 她也穿球衣了
  Và đoán xem? Mẹ cũng đang mặc cái áo đội tuyển đấy.
• 但是 如果我猜错了 那么停止当前的治疗他就会死
  Nếu chúng ta ngưng điều trị và tôi sai, anh ta sẽ chết.
• 我不迷信也不乱猜
  Tôi không tin vào những trò suy đoán hay mê tín dị đoan.
• 我猜我爸爸想让我和某个人聊聊
  Cháu đoán là bố cháu muốn cháu nói chuyện với ai đó.