献身的 nghĩa là gì
"献身的" câu
tận tụy, tận tâm, có tính cách chuyên môn người theo một đảng phái, đảng viên, người ủng hộ, đội viên du kích, (sử học), quân đội viên đội biệt động, (định ngữ) có tính chất đảng phái, (sử học) cây thương dài, trường thương hy sinh thân mình; quên mình 献 Từ phồn thể: (獻) [xiàn] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 13 Hán Việt:...身 [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...献身 [xiànshēn] hiến thân; dâng mình; hiến dâng cuộc đời。把自己的全部精力或生命献给祖国、人民或事业。 ...
Câu ví dụ 今天,上帝的子民也决心履行献身的 誓愿。 Ngày nay, con dân Chúa cũng hưởng được lời hứa tha thứ ấy. 我相信这点,我就是为此而献身的 Đó là điều tôi hướng tới, và đó là điều tôi sẽ chết vì nó. 本着为艺术献身的 精神,她打算把孩子做掉。 Căn cứ trên tinh thần hy sinh vì nghệ thuật, cô tính bỏ đi đứa bé này. 「伟大,伟大,你有为艺术献身的 精神,可嘉、可敬、可贵。 Your (His, Her) Majesty: Tâu Bệ hạ, tâu Hoàng đế, tâu Hoàng hậu (tiếng tôn xưng). “两个女人,有才能,献身的 ,天真无邪。 Hai phụ nữ, tài năng, tận tụy, vô tội. 有没有比她更亲密、更献身的 花? So với Hoa Vô Khuyết hắn hơn hay kém ? 有没有比她更亲密、更献身的 花? So với Hoa Vô Khuyết hắn hơn hay kém? “孔繁森不是研究原子弹献身的 吧?” “Bọn Harkonnen không khuyến khích việc nghiên cứu về hương dược, phải không?” 为科学献身的 动物们 Những con vật hy sinh cho khoa học 那年,他在日记本的扉页上写了一首诗,流露出他愿为某件事业而献身的 梦想: Năm đó, ông viết bài thơ trong nhật ký, hé lộ ước mơ hy sinh vì đại nghiệp của mình: