獐头鼠目 nghĩa là gì

• [zhāngtóushǔmù]
  Hán Việt: CHƯƠNG ĐẦU THỬ MỤC
  đầu trâu mặt ngựa; đầu hoẵng, mắt chuột。獐子的头小而尖，老鼠的眼睛小而圆，形容相貌丑陋猥琐而神情狡猾(多指坏人)。
  

• 獐     Từ phồn thể: (麞) [zhāng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 15 Hán Việt:...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 鼠     [shǔ] Bộ: 鼠 - Thử Số nét: 17 Hán Việt: THỬ...
• 目     [mù] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 5 Hán Việt: MỤC 1. mắt。眼睛。 有目共睹。...

• 不过这两个人，是以獐头鼠目的人为主。
  Hai người này ngọt đến mức làm dân FA phát hờn >.<
• 他们看来獐头鼠目 满脸胡须 我打从心里就直发毛
  Họ như trên trời rơi xuống, đầy râu, ánh mắc sắc lẻm. Tôi chưa từng thấy ai như thế.
• 一波是三个男人，我观其面容，獐头鼠目，不是善类。
  Một lượt là ba người đàn ông, ta xem mặt mũi, đầu trâu mặt ngựa, không phải loại hiền lành.
• ”獐头鼠目青年也有些发憷，整个广凌郡妖怪绝大多数都臣服在水神麾下，便是因为水神太可怕。
  Đầu trâu mặt ngựa thanh niên cũng có chút e dè, toàn bộ Nghiễm Lăng Quận yêu quái tuyệt đại đa số đều thần phục tại Thủy Thần dưới trướng, liền là bởi vì Thủy Thần quá đáng sợ.