玛窦福音 nghĩa là gì

• phúc âm matthêu

• 玛     Từ phồn thể: (瑪) [mǎ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 8 Hán Việt: MÃ...
• 窦     Từ phồn thể: (竇) [dòu] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 13 Hán Việt: ĐẬU...
• 福     [fú] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 14 Hán Việt: PHÚC 1. hạnh phúc;...
• 音     [yīn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 10 Hán Việt: ÂM 1. thanh âm; âm。声音。 音...
• 玛窦     mátthêu ma-thi-ơ ...
• 福音     [fúyīn] 1. giáo lý Phúc Âm。基督教徒称耶稣所说的话及其门徒所传布的教义。 2. tin mừng; tin...

• 我们特来朝拜他（玛窦福音 2:2）
  Chúng tôi đến bái lạy Người (phúc âm Mátthêu 2:2)
• 衪四十天四十夜禁食，後来就饿了……﹝玛窦福音 4:1-2﹞
  “Ngài đã kiêng ăn bốn mươi ngày, bốn mươi đêm rồi, sau thì đói ” Mat Mt 4:2.
• 恭读圣玛窦福音　24:37-44
  Tin Mừng theo thánh Mát-thêu: 24,37-44
• 恭读圣玛窦福音一, 18~24
  Tin Mừng theo thánh Mát-thêu 1, 18-24
• 玛窦福音将天国比喻成撒在海里的网，捕到了各种各样的鱼，网满了，就将网提上岸来（玛13：47－48）。
  Nước Thiên Chúa giống như một chiếc lưới thả xuống biển bắt đủ mọi thứ cá (xem Mathêu 13:47-48),
• 穷人的到来使我们呼吸福音，神贫的人是有福的（玛窦福音5：3）。
  Sự hiện diện của người nghèo đưa chúng ta trở lại với bầu khí của Tin Mừng, nơi người nghèo tinh thần được chúc phúc (Mt 5, 3).
• 玛窦福音说，当妇人触摸耶稣的衣襟时，耶稣“转过身来”，“看着她”（22节），对她说了一番话。
  Phúc Âm thánh Matthêu nói rằng khi người đàn bà sờ vào áo choàng của Chúa Giêsu, Ngài “quay lại” và “trông thấy bà” (c 22) và nói với bà.
• 为了划出我们的路线，我想要跟你们在未来三年一起省思在圣玛窦福音中的真福八端（5:1-12）。
  Như một cách thức đồng hành với nhau trên chuyến hành trình, trong 3 năm tiếp, tôi muốn suy tư với các bạn về Các Mối Phúc Thật trong Tin Mừng theo Thánh Matthêu (5,1-12).
• 为了划出我们的路线，我想要跟你们在未来三年一起省思在圣玛窦福音中的真福八端（5:1-12）。
  Như một cách thức đồng hành với nhau trên chuyến hành trình, trong ba năm tiếp, tôi muốn suy tư với các bạn về Các Mối Phúc Thật trong Tin Mừng theo thánh Matthêu (5,1-12).
• 「就这一点，《玛窦福音》第廿三章是很清楚的；我们需要回到那里，去明白教会是甚麽，以及教会永远不应成为甚麽」。
  "Đoạn 23 của Phúc Âm Thánh Mathêu là đoạn rất rõ về vấn đề này; chúng ta cần trở lại đó để hiểu những gì Giáo Hội là và những gì Giáo Hội không bao giờ được là".