环形的 nghĩa là gì

• hình vòng, hình khuyên
  tròn, vòng, vòng quanh, thông tư, thông tin, thông tri, thông tư, giấy báo (gửi cho khách hàng)
  phỏng xuyến, có hình xuyến

• 环     Từ phồn thể: (環) [huán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 形     [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 环形     [huánxíng] vòng tròn; hình vòng; hình khuyên; hình vành khuyên。圆环。也指这样的形状。 ...

• 声音却是环形的，它不是线性的。
  Âm thanh đi vòng quanh, nó không tuyến tính.
• 但大多数人没有理解到 这条河流是环形的
  Ta hầu hết không nắm bắt được dòng chảy chính là vòng tròn luân chuyển.
• 他还告诉我 这条河流是环形的
  Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.
• 随即，一个环形的门缓缓地出现在了那火苗崩溃之处。
  Một cánh cửa hình tròn chậm rãi xuất hiện tại nơi mà ngọn lửa sụp đổ.
• 因为它是一个环形的建筑，所以当然没有进门的大厅，但却有九个入口。
  Vì tòa nhà hình vành khuyên nên không có sảnh chính nào cả, thay vào đó là 9 lối vào.
• 选择文本框，然后将手指或鼠标指针置于环形的箭头 顶部的文本框。
  Chọn hộp văn bản và đặt con trỏ chuột hoặc ngón tay trên mũi tên tròn ở trên cùng của hộp văn bản.
• 有一些的隧道呈圆环形，而大多数这些圆环形的隧道都不会超过50公尺。
  Có một số đường hầm có hình tròn, và hầu hết những đường hầm có hình vòng tròn này thường không quá 50 mét.
• 十二因缘看来是从无明―老死，依次类推的，但它并不是一条直线，而是一条环形的锁链。
  Mười hai nhân duyên xem ra là từ vô minh → lão tử, chúng ta lần lượt loại suy nhưng nó cũng không phải là một đường thẳng mà là một dây xiềng xích hình tròn.
• “就是这了，这是一道圆环形的墙，胡威用了两年时间打造的，中间就是他的老巢了，给白衣人淬炼元神的阵法，也在这里面。
  “Chính là nơi này , đây là một bức tường vòng tròn , Hồ Uy dùng hai năm mới chế tạo xong , sau nó chính là hang ổ của Hồ Uy , cùng trận pháp rèn luyện nguyên thần cho Bạch y nhân , cũng ở bên trong này.”