环视四周 nghĩa là gì

• nhìn chung quanh

• 环     Từ phồn thể: (環) [huán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 视     Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 周     Từ phồn thể: (週) [zhōu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: CHU,...
• 环视     [huánshì] nhìn chung quanh; nhìn bốn phía; đảo mắt。向周围看。 环视四周 nhìn chung...
• 四周     [sìzhōu] chu vi。周围。 ...

• 我环视四周，在黑暗中很难辨认这些人。
  Tôi nhìn quanh bốn phía, trong bóng tối rất khó để phân biệt được những người này.
• 那是美国觉醒的时刻，当时我们环视四周，懂得了自己是一个国家。
  Đó là thời điểm mà nước Mỹ thức tỉnh, khi nhìn quanh và hiểu rằng chúng ta là một quốc gia.
• 那是美国觉醒的时刻，当时我们环视四周，懂得了自己是一个国家。
  Đó là thời điểm mà nước Mỹ thức tỉnh, khi nhìn quanh và hiểu rằng chúng ta là một quốc gia.
• 停顿了下，我环视四周，等了一会儿，看着他们渐渐安静下来。
  Tạm dừng lại, tôi nhìn bốn phía xung quanh, đợi trong chốc lát, nhìn bọn họ dần dần an tĩnh lại.
• 站在最高处，环视四周人群，寻找不到孙子的身影让她异常恼火。
  Đứng ở nơi cao nhất, nhìn quanh đám đông, không tìm thấy bóng dáng của cháu trai làm bà càng khó chịu.
• 周泽抬起头，环视四周，果然，在马路拐角处看见了一辆白色的玛莎拉蒂。
  Chu Trạch ngẩng đầu, nhìn khắp bốn phía, quả nhiên, tại đường cái góc rẽ nhìn thấy một cỗ màu trắng Maserati.
• 」他坐到矮桌旁环视四周，不由得说出这样的评语，这问套房比他的浴室还小，不过小有小的好处，他们的距离似乎拉近许多。
  Anh ngồi vào bên cạnh chiếc bàn thấp nhìn bốn phía chung quanh, không khỏi nói ra lời bình như vậy, căn phòng này còn nhỏ hơn phòng tắm của anh, bất quá nhỏ cũng có ưu việt, khoảng cách của bọn họ dường như gần hơn rất nhiều.