琐碎的 nghĩa là gì

phát âm:

"琐碎的" câu

Bản dịchĐiện thoại

chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường, chuyện vô nghĩa lý, chuyện ba láp, chuyện tầm phào, chuyện vớ vẩn, người vô công rồi nghề, lặt vặt, tầm thường, vô nghĩa lý, ba láp, tầm phào, vớ vẩn, làm những chuyện vớ vẩn, làm những chuyện tầm phào; chơi rong vớ vẩn, làm nhặng xị, nhăng nhít, vớ vẩn
phù phiếm, nhẹ dạ, bông lông, không đáng kể, nhỏ mọn; vô tích sự
không quan trọng, tầm thường, đáng khinh, vô nghĩa
nhỏ bé, be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, tầm thường, hẹp hòi, ti tiện, (thông tục) dạ dày, trường phái các nhà khắc tranh Đức thế kỷ 16, những người tầm thường, những vật nhỏ mọn, ít, chẳng bao nhiêu, không nhiều, một chút, một ít, một thời gian ngắn, một quâng ngắn, với quy mô nhỏ, dần dần, ít, một chút, không một chút nào
vụn vặt, vô giá trị, vô dụng, vô hiệu, không có hiệu lực
không đáng kể, tầm thương, nhỏ mọn; đáng khinh, ti tiện
nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, nhỏ nhen, vụn vặt, đê tiện (tính tình), nhỏ, bậc dưới, tiểu, hạ
nhảm nhí, tào lao, lặt vặt, nhỏ mọn
(từ lóng) tầm thường, nhỏ mọn, không nghĩa lý gì,(ngôn ngữ nhà trường) ngon ơ, ngon xớt, (+ about) thích mê đi, mê tít, "say" (ai, cái gì)
nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing
rơm, nón rơm, mũ rơm, cọng rơm, ống rơm (để hút nước chanh, nước cam...), vật không đáng kể, vật vô giá trị, (xem) care, (xem) catch, (từ cổ,nghĩa cổ) nằm ổ, đóng thuyền mà không xẻ ván, người rơm, bù nhìn, hình nộm, cái "một tí" thêm vào sau cùng (là cái nặng nhất), lời gợi ý nhỏ có thể có tác dụng lớn, cái chỉ hướng gió thổi; cái chỉ rõ chiều hướng dư luận, bằng rơm, vàng nhạt, màu rơm, nhỏ nhặt, tầm thường, vô giá trị, (từ cổ,nghĩa cổ) phủ (bằng rơm, bằng cát, bằng hoa...)

琐 Từ phồn thể: (瑣) [suǒ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 15 Hán Việt:...
碎 [suì] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: TOÁI 1. vỡ;...
的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
琐碎 [suǒsuì] vụn vặt; vặt vãnh。细小而繁多。琐琐碎碎。 vụn và vụn vặt....