瑕 nghĩa là gì
phát âm: [ xiá ]
"瑕" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [xiá]
Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc
Số nét: 14
Hán Việt: HÀ
vết; tì; khuyết điểm; thiếu xót; tì vết (trên ngọc) (thường ví với khuyết điểm)。玉上面的斑点,比喻缺点。
瑕 疵。
tì vết; (ví: khuyết điểm).
白璧微瑕 。
ngọc trắng có tì; ngọc lành có vết.
Từ ghép:
瑕不掩瑜 ; 瑕疵 ; 瑕玷 ; 瑕瑜互见
Câu ví dụ
- 你这么做是错的 我的逻辑完美无瑕
Anh đang phạm sai lầm... Suy luận của tối rất chặt chẽ. - 这是个瑕点 你认为呢?
Như thế có vẻ thiếu cam kết, mày có thấy vậy không? - 玩完了,库鲁不能容许瑕疵
Trò chơi kết thúc. Tên này không đi tìm sự bất hoàn hảo. - 你真的知道该买 哪一种遮瑕膏才好吗?
Cậu chắc là cậu có thể giúp mình nên mua loại nào chứ? - 把人类世界的瑕疵都除掉
Hãy loại bỏ sự bất hoàn hảo khỏi hệ thống mới! - 他十分激动 加速器表现得完美无瑕
Ông ta sợ chết khiếp. Máy gia tốc chạy trơn tru cả. - 我们俩 真的很像两枚瑕疵的钱币啊
Thấy sao hả Bố? Bố biết con không phải nhà văn đúng không? - 里面有重3到8克拉不等的 无瑕的蓝白钻石
Nó sẽ mang những hạt kim cương tuyệt đẹp không... 3 và 8 ca-ra. - 我从未遇见过如此完美无瑕的画面
Anh chưa bao giờ thấy điều gì hoàn hảo đến thế. - 谢谢你揪出这座监狱的小瑕疵
Cám ơn mày. Vì đã chỉ ra những sai sót trong công trình của tao.