瓜熟蒂落 nghĩa là gì

• [guāshúdìluò]
  thời cơ chín muồi; dưa chín cuống rụng; chín muồi (ví với điều kiện chín muồi sự việc đã thành công)。比喻条件成熟了，事情自然会成功。
  

• 瓜     [guā] Bộ: 瓜 - Qua Số nét: 5 Hán Việt: QUA 1. dưa; dưa...
• 熟     [shóu] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 15 Hán Việt: THỤC đồng nghĩa...
• 蒂     Từ phồn thể: (蔕) [dì] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: ĐẾ...
• 落     [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...

• 他们目前等待的，便是瓜熟蒂落之日，将胎盘从肚子里取出来。
  Chờ ngày [F] mai ánh nắng [G] lên xua tan băng [Am] giá.
• 爱是瓜熟蒂落
  Cần phải chờ mọi việc chín muồi đã.
• 想一想打你的人如何使此一特定的业债现在瓜熟蒂落,而不是在将来某一时刻。
  Hãy nghĩ tưởng rằng giờ đây người này đang làm cho món nợ nghiệp đặc biệt này chín mùi thay vì vào lúc nào đó trong tương lai.
• 想一想打你的人如何使此一特定的业债现在瓜熟蒂落,而不是在将来某一时刻。
  Hãy nghĩ tưởng rằng giờ đây người này đang làm cho món nợ nghiệp đặc biệt này chín mùi thay vì vào lúc nào đó trong tương lai.
• 想一想打你的人如何使此一特定的业债现在瓜熟蒂落,而不是在将来某一时刻。
  Hãy nghĩ tưởng rằng giờ đây người này đang làm cho món nợ nghiệp đặc biệt này chín mùi thay vì vào lúc nào đó trong tương lai.
• 想一想打你的人如何使此一特定的业债现在瓜熟蒂落,而不是在将来某一时刻。
  Hãy nghĩ tưởng rằng giờ đây người này đang làm cho món nợ nghiệp đặc biệt này chín mùi thay vì vào lúc nào đó trong tương lai.