甘愿 nghĩa là gì
phát âm: [ gānyuàn ]
"甘愿" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [gānyuàn]
nguyện; tự nguyện; bằng lòng; chịu; cam chịu。心甘情愿。
甘愿受罚
chịu phạt.
Câu ví dụ
- 甘愿在他死前给予安慰?
Sơ muốn xoa dịu nỗi đau của hắn trước giờ chết sao? - 所以微臣甘愿挡在众兄弟的面前
Cho nên vi thần tình nguyện ở trước mặt các huynh đệ - 而你却甘愿执冷血凶徒之手?
Và sơ muốn nắm lấy bàn tay tội nghiệp của tên sát nhân? - 谁知道他为了一家团聚 甘愿做出什么事呢
Ai biết được anh ta sẽ làm gì để đoàn tụ với gia đình? - 我为了想要的 甘愿冒一切风险
Còn tôi sẽ mạo hiểm mọi thứ để có được cái tôi muốn. - 我都甘愿一辈子为你去遮风挡雨
Tôi cũng vì nguyện vì cô cả đời che gió che mưa - 有谁为基督甘愿受苦难,受逼迫呢?惟有顺服者是主所拣选的。
người hâm mộ lựa chọn: Maria; But gaining your hearts desire? - 而在广州,就有这样一批甘愿做「傻瓜」的人。
Ở Sài Gòn, có những người ’khùng’ mến yêu như vậy! - 爱的道路上,又有谁甘愿让路呢?…
Rốt cuộc thì, con đường tình, có còn ai muốn bước tiếp? - 我错了,甘愿给你打脸
Em nhầm rồi, anh đang muốn ông ấy đập vỡ mặt vị