甜头 nghĩa là gì

• [tián·tou]
  1. ngon ngọt; ngọt。(甜头儿)微甜的味道，泛指好吃的味道。
  2. ích lợi; lợi lộc。(甜头儿)好处;利益(多指引诱人的)。
  尝到了读书的甜头。
  nếm được lợi ích của sự học hành.
  

• 甜     Từ phồn thể: (甛) [tián] Bộ: 甘 - Cam Số nét: 11 Hán Việt: ĐIỀM...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 真高兴，世界末日... 给某人带来点甜头
  Tôi mừng vì ngày tận thế lại giúp ích được cho ai đó.
• 至少她有尝过甜头
  Phải, nhưng tôi cũng đã cố trong một thời gian dài.
• 记住，这些只是甜头，千万别上当呀
  Nhớ, đây chỉ là mồi câu thôi. Đừng có bị lừa.
• 第1291章 尝到当爷爷奶奶的"甜头
  1191]: Chương 1291: Nếm được khi ông nội bà nội ngon ngọt
• 第1291章 尝到当爷爷奶奶的"甜头
  1191]: Chương 1291: Nếm được khi ông nội bà nội ngon ngọt
• 所以我就当是你们死前，给你们一点甜头吧。
  Cho nên ta cho các ngươi ăn chút ngon ngọt trước khi chết.
• 1026.第1028章 先给你一点甜头
  Chương 1028: Trước tiên cho ngươi một điểm ngon ngọt
• 可他们到底为什么说谎呢，是因为他们尝到了说谎的甜头，通过否认事实来逃避了责任和后果，还有可能得到了某种好处。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 盛大也从中获得不少甜头。
  Dù sao người ấy cũng từng mang đến rất nhiều ngọt ngào.
• 要不然，小小的甜头是没什麽意思。
  Chỉ là những viên kẹo nhỏ chẳng có gì ý nghĩa.