男子气概 nghĩa là gì

• sự thể hiện nam tính một cách quá đáng; lòng tự tôn của kẻ nam nhi
  tính chất đàn ông; đức tính đàn ông; tính hùng dũng, tính mạnh mẽ, tính can đảm, tính kiên cường, vẻ đàn ông (đàn bà)

• 男     [nán] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 7 Hán Việt: NAM 1. trai; nam...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 概     Từ phồn thể: (槩) [gài] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 13 Hán Việt: KHÁI...
• 男子     [nánzǐ] đàn ông; nam giới。男性的人。 ...
• 气概     [qìgài] khí khái; khí phách。在对待严重问题上表现的态度、举动或气势(专指正直、豪迈的)。...
• 男子气     tính chất đực; tính chất đàn ông tính chất đàn ông, khả năng có con (của đàn...

• 要是你的男子气概 跟你的嘴一样就好
  Giá mà sự nam tính của anh cũng được như cái lưỡi.
• 我要帮你，我想帮你重拾男子气概
  Tôi muốn giúp anh. Tôi muốn giúp anh tìm lại dũng khí nam nhi.
• 我知道你想表现出男子气概 那真的很可爱
  Ta biết con muốn tỏ ra đàn ông và ta thấy vậy rất đáng yêu.
• 展现男子气概的服饰，可以躺在上面吸烟的上好马车
  Quần áo đàn ông, đúng quy cách, và thuốc để hút dọc đường.
• 有胡子的男人更有男子气概的
  Thậm chí họ còn sở hữu bộ râu rậm hơn cả đàn ông.
• 要保证自己的男子气概。
  Cần phải bảo đảm cho phong cách đàn ông của mình.
• 杰克，太强壮，太有男子气概了 我们明白的，你们想要个男孩嘛
  thật đàn ông. Hiểu chưa. Cậu muốn một gã trai.
• 哦，真是男子气概 不是吗？ 你好，阿诺德 苔莎
  Diện mạo của ông hôm nay trông rất mạnh mẽ
• 她攻击所有三个兄弟的男子气概。
  Cô ta tấn công vào nam tính của tất cả ba anh em.
• 你得控制自己的男子气概 你知道吗？
  Anh cần phải điều khiển được bản lĩnh đàn ông của mình chứ.