畅通无阻的 nghĩa là gì

• (từ cổ,nghĩa cổ) ngay lập tức

• 畅     Từ phồn thể: (暢) [chàng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: SƯỚNG...
• 通     [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 阻     [zǔ] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: TRỞ trở ngại; ngăn...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 畅通     [chàngtōng] thông suốt; tức khắc; lập tức。无阻碍地通行或通过。 ...
• 无阻     [wúzǔ] không trở ngại; không vướng mắc; tuồn tuột; tuột luột。没有阻碍。 畅行无阻。...
• 无阻的     trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở...
• 畅通无阻     [chàngtōngwúzǔ] thông suốt; không trở ngại。顺利的通行，没有阻碍。 ...

• 查看了最新的预报，我们到夏洛特是畅通无阻的
  Tôi đã xem báo cáo mới nhất. Đường đến Charlotte thông thoáng.
• 与此同时思科正在致力于为无数的企业构筑网络间畅通无阻的“桥梁”。
  Gates cũng cho điểm "chưa hoàn thành" về nỗ lực thiết lập một cầu nối an toàn giữa nhiều công ty.
• 1927年，在中国，我保证了标准石油公司畅通无阻的做他们想做的事情。
  Năm 1927 ở Trung Quốc, tôi giúp Standard Oil tiếp tục hoạt động theo cách riêng mà không bị quấy nhiễu.
• 这不仅正中我们下怀，也体现出皮克斯的基本信念：无论你的职位是什么，畅通无阻的交流对你都是不可或缺的。
  Đó không chỉ là những gì chúng tôi mong muốn, mà còn là niềm tin cốt lõi của Pixar: Giao tiếp tự do bất kể vị trí của bạn là gì.
• 这不仅正中我们下怀，也体现出皮克斯的基本信念：无论你的职位是什么，畅通无阻的交流对你都是不可或缺的。
  Đó không chỉ là những gì chúng tôi mong muốn mà đó còn là niềm tin cốt lõi của Pixar: Giao tiếp tự do bất kể vị trí của bạn là gì.
• 这不仅正中我们下怀，也体现出皮克斯的基本信念：无论你的职位是什么，畅通无阻的交流对你都是不可或缺的。
  Đó không chỉ là những gì chúng tôi mong muốn, mà đó còn là niềm tin cốt lõi của Pixar: Giao tiếp tự do bất kể vị trí của bạn là gì.
• 这不仅正中我们下怀，也体现出皮克斯的基本信念：无论你的职位是什么，畅通无阻的交流对你来说都是不可或缺的。
  Đó không chỉ là những gì chúng tôi mong muốn mà đó còn là niềm tin cốt lõi của Pixar: Giao tiếp tự do bất kể vị trí của bạn là gì.
• 通过他的介入，上帝仍然可以保持公义，我们也可以与上帝保持畅通无阻的关系。
  Bởi sự can thiệp của Ngài, Đức Chúa Trời vẫn giữ được sự công bình và chúng ta có thể có một mối quan hệ không còn trở ngại với Đức Chúa Trời.