疾风暴雨 nghĩa là gì

• [jífēng bàoyǔ]
  trận bão; cơn bão; giông tố。强疾的风与狂暴的雨。
  

• 疾     [jí] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: TẬT 1. bệnh tật; bệnh;...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 暴     [bào] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 15 Hán Việt: BẠO 1. dữ dội; ngốn...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...
• 疾风     [jífēng] gió mạnh; gió to; gió táp; gió cả。猛烈的风。 疾风劲草。 gió to cỏ chắc....
• 风暴     [fēngbào] 1. gió bão。刮大风而且往往同时有大雨的天气现象。 2. bão táp; bão (ví với sự kiện,...
• 暴雨     [bàoyǔ] 1. mưa xối xả; mưa như trút nước; mưa như thác đổ。大而急的雨。 2. mưa to;...

• “当你穿过一场疾风暴雨，请高昂你的头颅，不要害怕黑暗。
  Khi bạn băng qua giông tố, hãy ngẩng cao đầu và không sợ bóng tối.
• “当你穿过一场疾风暴雨，请高昂你的头颅，不要害怕黑暗。
  “Khi bạn đi qua cơn bão, hãy ngẩng cao đầu và đừng sợ hãi màn đêm
• 当然，老兄 但如果她如果像疾风暴雨般袭来 只有一个人可以抵挡
  Có đấy, cô ấy tiến tới như vũ bảo
• “当你穿过一场疾风暴雨，请高昂你的头颅，不要害怕黑暗。
  “Khi con bước đi qua cơn bão, hãy ngẩng đầu thật cao.Và không lo sợ bóng tối.
• 疾风暴雨中的邦迪海滩
  Bondi beach dưới mưa.
• 　周屿本来一心关注自己的爱侣，此刻也无法忽视那如疾风暴雨般的枪炮声。
  Chu Tự vốn đang một lòng lo lắng cho người yêu, lúc này cũng không cách nào bỏ qua được tiếng súng như bão.
• 周屿本来一心关注自己的爱侣，此刻也无法忽视那如疾风暴雨般的枪炮声。
  Chu Tự vốn đang một lòng lo lắng cho người yêu, lúc này cũng không cách nào bỏ qua được tiếng súng như bão.
• 过了一会儿，疾风暴雨倏忽而来，几间房屋全倒塌，这就是做梦者见到的军马践踏的地方，从此以后这个郡就平安了，再无此灾患。
  Một lúc sau, mưa to gió lớn nổi lên, toàn bộ mấy căn phòng đổ sập, đó chính là nơi mà người đó nằm mơ thấy quân binh dẫm lên, từ đó trong quận trở nên bình yên, không xảy ra tai họa nữa.