协 Từ phồn thể: (協) [xié] Bộ: 十 - Thập Số nét: 6 Hán Việt: HIỆP...
会 Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
登山 [dēngshān] 1. lên núi; du sơn。上山。 登山临水 du sơn ngoạn thuỷ 登山越岭 lên núi...
协会 [xiéhuì] hiệp hội; hội liên hiệp。为促进某种共同事业的发展而组成的群众团体。 作家协会。 hội nhà văn....
Câu ví dụ
念大学的时候,他加入了一个登山协会,曾和一帮驴友在寒暑假跑遍了大半个中国。 Khi còn học Đại học, hắn có gia nhập một Hiệp hội leo núi, từng cùng một đám bạn bè ở trong mùa đông giá rét đi hơn một nửa Trung Quốc.
越南大使馆还主动与旅居尼泊尔越南人协会、尼泊尔登山协会、各家旅行社和医院联络以核实信息。 Đại sứ quán Việt Nam cũng đã chủ động liên hệ với Hội người Việt Nam tại Nepal, Hội leo núi, các hãng lữ hành và bệnh viện tại Nepal để xác minh thêm thông tin.
2015年,尼泊尔登山协会主席警告说,山上的人类废物水平变得至关重要,疾病的传播已成为一个重大风险。 Vào năm 2015, Chủ tịch Hiệp hội leo núi Nepal cảnh báo rằng mức độ chất thải của con người trên núi đã trở nên nghiêm trọng và sự lây lan của bệnh đã trở thành một nguy cơ đáng kể.
2015年,尼泊尔登山协会主席警告说,山上人类垃圾的水平已变得至关重要,疾病的传播已成为一项重大风险。 Vào năm 2015, Chủ tịch Hiệp hội leo núi Nepal cảnh báo rằng mức độ chất thải của con người trên núi đã trở nên nghiêm trọng và sự lây lan của bệnh đã trở thành một nguy cơ đáng kể.
尼泊尔登山协会前主席夏尔巴在一份声明中说:“由于全球变暖,冰盖和冰川正在快速融化,这些年来一直被埋在地下的尸体现在暴露了出来。 Ang Tshering Sherpa, Cựu chủ tịch Hiệp hội leo núi Nepal, cho biết: “Vì sự nóng lên toàn cầu, các tảng băng và sông băng đang tan chảy nhanh chóng, do đó những xác chết bị chôn vùi suốt những năm qua bị phơi bày”.
在1967年的另一个复活节,15人死于山难事故,挪威登山协会和红十字会发起宣传运动"欢迎来到山区,但要负责"。 Sau khi 15 người chết giữa thời tiết khắc nghiệt trong một dịp Phục sinh khác vào năm 1967, Hiệp hội Leo núi Na Uy và Hội Chữ Thập Đỏ thông báo chiến dịch: "Chào mừng đến các ngọn núi, nhưng hãy hành xử có trách nhiệm."