白搭 nghĩa là gì

• [báidā]
  toi công; phí công; uổng công. 没有用处;不起作用;白费力气。
  和他争辩也是白搭
  cãi nhau với nó cũng uổng công
  

• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 搭     [dā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: ĐÁP 1. bắc; dựng;...

• 都这熊样了，留着也白搭
  Đã thảm hại như này rồi Giữ giầy lại cũng toi cơm
• 若是无人可救 想做英雄也是白搭
  Làm anh hùng sao được nếu không có người đáng để cứu.
• 你的勇敢算是白搭了
  L#242;ng d#361;ng c#7843;m c#7911;a ng#432;#417;i th#7853;t l#227;ng ph#237;.
• 不过没电源也是白搭
  Được... Nhưng vô nghĩa nếu không có điện.
• 就算你说的对，可你没证据也白搭啊。
  Cho dù ngươi nói đúng, nhưng ngươi không có chứng cứ thì cũng như không.
• 我哭着劝，骂着劝，都白搭。
  "Ta muốn xướng ca, gọi ( hà tất cùng nhau )."
• 他不同意，什么都白搭。
  Hắn không đồng ý, cái gì đều toi công.
• 资质太差，教也白搭
  Tư chất quá kém. Dạy cũng vô ích.
• ，写上名字也是白搭的。
  Viết cái tên của mình cũng ẩu.
• 依卡... ...这也是白搭.
  Eka... chuyện này không ổn rồi.