白梅 nghĩa là gì

• bạch mai
  

• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 梅     Từ phồn thể: (楳、槑) [méi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...

• 煮一壶茶，折一个白梅花。
  Nấu một ấm trà, bẻ một nhành mai trắng
• 第1511章 再见白梅（8更）
  Chương 1511: Tái kiến Bạch Mai (8 càng )
• 白梅（风险控制部经理）：
  Quản trị rủi ro (risk managerment):
• 白梅医院在战役中被炸弹击中，众多病人和医生死亡。
  Bệnh viện Bạch Mai bị trúng bom trong chiến dịch, khiến nhiều bệnh nhân và bác sĩ thiệt mạng.
• 若在3月中旬至下旬来访，便可欣赏约450棵红梅、白梅盛开的美景。
  Nếu khách tham quan đến từ trung tuần đến cuối tháng 3 có thể ngắm 450 cây hoa mai hồng và trắng.
• 何府的花园中，种满了梅花，这天早上，何梦白就注意到有一枝白梅先开了。
  Trong vười hoa ở Hà phủ trồng toàn hoa mai; sáng sớm hôm đó Mộng Bạch đã để ý thấy có một cành mai trắng nở đầu tiên.
• 他认为这是出逃的绝佳机会，直升机所在的白梅机场离中国不太远，直升机油量恰好够用。
  Anh nghĩ đó là một cơ hội tuyệt vời để chạy trốn, chiếc trực thăng đậu ở sân bay Bạch Mai (*1) bay đến Trung Quốc không quá xa, xăng dầu máy bay trực thăng vừa đủ.
• 24岁的黎玉山1975年4月入伍，长期在白梅机场工作，对军队前途感到失望，热切期盼与黄春团一起脱离牢笼。
  Sơn 24 tuổi nhập ngũ vào tháng 4 năm 1975, làm việc lâu dài ở sân bay Bạch Mai, thất vọng về tương lai của quân đội, mong muốn nhìn về phía trước với khát vọng thoát khỏi chốn ngục tù.
• 直升机离开白梅机场约1小时后，越军才发现直升机被夺，于是好几架米格-21歼击机企图拦截乔清陆。
  Trực thăng rời sân bay Bạch Mai khoảng 1 giờ sau, quân đội mới phát hiện trực thăng đã bị cướp, do đó, một số máy bay chiến đấu MiG-21 khẩn cấp cất cánh cố gắng đánh chặn Kiều Thanh Lục.
• 直升机离开白梅机场约1小时后，越军才发现直升机被夺，于是紧急升空好几架米格-21歼击机企图拦截乔清陆。
  Trực thăng rời sân bay Bạch Mai khoảng 1 giờ sau, quân đội mới phát hiện trực thăng đã bị cướp, do đó, một số máy bay chiến đấu MiG-21 khẩn cấp cất cánh cố gắng đánh chặn Kiều Thanh Lục.