Đăng nhập Đăng ký

百孔千疮 nghĩa là gì

phát âm: [ bǎikóngqiānchuāng, bókóngqiānchuāng ]
Bản dịchĐiện thoại
  • [bǎikǒngqiānchuāng]
    Hán Việt: BÁCH KHỔNG THIÊN SANG
    hỏng be hỏng bét; vết thương lỗ chỗ; thương tích đầy mình; chỗ bị tổn hại hoặc sai lầm nhiều. 比喻破坏得很严重或弊病很多。
  •      [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
  •      [kǒng] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 4 Hán Việt: KHỔNG 1. động;...
  •      [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
  •      Từ phồn thể: (瘡) [chuāng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 9 Hán Việt: SANG...