百 [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
般 [bān] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 10 Hán Việt: BAN loại; kiểu; cách;...
刁 [diāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 2 Hán Việt: ĐIẾU 1. gian giảo;...
难 Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
百般 [bǎibān] 1. mọi cách; bằng mọi cách; bằng mọi giá; đủ kiểu; đủ...
刁难 [diāonàn] làm khó dễ; hoạnh hoẹ; gây khó khăn。故意使人为难。 百般刁难 làm khó dễ...
Câu ví dụ
因此缘故，儒生们百般刁难，处处跟乐之扬作对。 [[Cá- !!]]]Mọi người trừ Yumina đều đơ người kinh ngạc.
还有人说，之前他对你的百般刁难和委屈都是因为想要掩盖你的重要性。 Còn có người nói , phía trước hắn đối với ngươi gây khó khăn đủ đường cùng ủy khuất đều là vì muốn che dấu tầm quan trọng của ngươi ."
也许，他们杀死的并不是任川，而是处事不公的领导、百般刁难的客户、步步高升的同事，亦或刚刚给自己贴了罚单的交警。 Có lẽ, bọn họ giết chết của không phải là Nhâm Xuyên, mà là lãnh đạo xử sự bất công, khách hàng làm khó dễ trăm bề, đồng nghiệp từng bước thăng chức, hoặc cảnh sát giao thông vừa mới dán hóa đơn phạt cho mình.
Điện thoại