皇粮 nghĩa là gì

• [huángliáng]
  1. công lương; lương thực trong kho。旧时指官府的粮食;公粮。
  2. của cải。供指国家供给的资金、物资。
  

• 皇     [huáng] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 9 Hán Việt: HOÀNG 1. to; to lớn。盛大。...
• 粮     Từ phồn thể: (糧) [liáng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 13 Hán Việt: LƯƠNG...

• 缉毒局想让我们弃皇粮 吃牢饭
  DEA, họ gài bẫy chúng tôi và sát hại chúng tôi.
• 「俺娘说过，当兵吃着皇粮，忠於朝廷，跟着将军，别想太多，就能活命。
  "Ta nương đã nói, làm lính ăn công lương, trung với triều đình, theo tướng quân, chớ suy nghĩ quá nhiều, liền có thể sống.
• “俺娘说过，当兵吃着皇粮，忠于朝廷，跟着将军，别想太多，就能活命。
  "Ta nương đã nói, làm lính ăn công lương, trung với triều đình, theo tướng quân, chớ suy nghĩ quá nhiều, liền có thể sống.
• 军队、武警部队要全部“吃皇粮”，政法机关也要全部“吃皇粮”。
  Quân đội, lực lượng cảnh sát vũ trang phải “ăn lương nhà nước” hoàn toàn, cơ quan chính pháp cũng “ăn lương nhà nước” hoàn toàn.
• 军队、武警部队要全部“吃皇粮”，政法机关也要全部“吃皇粮”。
  Quân đội, lực lượng cảnh sát vũ trang phải “ăn lương nhà nước” hoàn toàn, cơ quan chính pháp cũng “ăn lương nhà nước” hoàn toàn.
• 拿着国家的钱，他们认为他们就是大爷，是吃皇粮的，干多干少一个样，多干少干一个样……”
  Cầm tiền của quốc gia, bọn hắn cho rằng bọn họ chính là đại gia, là ăn công lương, làm nhiều làm ít một cái dạng, nhiều làm bớt làm một cái dạng...”
• 民间智库一般无“皇粮”可吃，其运行资金主要依靠项目收入，部分来源于企业、基金等社会组织和个人的捐助。
  Think Tank tư nhân thường không được “ăn cơm nhà nước”, nguồn vốn hoạt động của họ chủ yếu dựa vào thu nhập của chương trình, một phần đến từ sự quyên góp của các tổ chức xã hội và cá nhân như các doanh nghiệp, các quỹ.