我将他包在熊皮内整晚抱着他 Tôi bọc cậu ta trong tấm da gấu và ôm cậu ta cả đêm hôm đó.
迪贝内代托正在抽一根长长的雪茄,因此阿斯皮内拉摇下了车窗。 Di Beneletto đang hút một điếu xì gà dài nên Aspinella mở cửa kính.
塞巴斯蒂安皮内拉在智利圣地亚哥举行智利总统竞选活动 (Ảnh: Ông Sebastian Pinera ra mắt chiến dịch vận động tranh cử Tổng thống Chile tại Santiago, Chile.
23]不管是皮内试验还是血液测试,阳性结果最起码意味着潜伏性结核感染。 23] Kết quả dương tính sau khi xét nghiệm da hoặc máu ít nhất sẽ chứng minh bạn bị nhiễm lao tiềm ẩn.
然而有些人,例如戴维·皮内迪特教授说,殡仪馆馆长这个职业会随着时间的改变而改变。 Nhưng một số người, như Giáo sư David Penepent, nói rằng chủ nhân các nhà tang lễ phải thay đổi theo thời đại:
严重皮内细胞生长患者的生存率... 随着病情发展呈指数式下降 Tỷ lệ sống của bệnh nhân bị tăng trưởng nội mô nghiêm trọng... giảm theo cấp số nhân đối với tình trạng bệnh
然而,随着时间的改变,其它的可能会逐渐变大或变得更不正常,而形成高度鳞状上皮内损伤。 Tuy nhiên, theo thời gian, một số tổn thương khác có thể phát triển rộng hơn hoặc trở nên bất thường hơn, tạo nên tổn thương mức độ cao.
意大利国防部长罗伯塔皮内蒂表示,意大利海军和海岸警卫队将尽最大努力进行救援 Bộ trưởng Quốc phòng Italy Roberta Pinetti cho biết, Hải quân Italy và lực lượng bảo vệ bờ biển sẽ làm hết sức mình để tiến hành cứu hộ.
意大利国防部长罗伯塔皮内蒂表示,意大利海军和海岸警卫队将尽最大努力进行救援 Bộ trưởng quốc phòng Italy Roberta Pinetti cho biết, Hải quân Italy và lực lượng bảo vệ bờ biển sẽ làm hết sức mình để tiến hành cứu hộ.
从今天来看,这似乎是一个巨大的飞跃,但斯皮内利设想,五年后的世界就将没有网站,只有少量应用程序。 Nó có vẻ giống như một bước nhảy vọt lớn so với hiện nay, nhưng theo ông Spinelli chỉ cần 5 năm nữa, thế giới sẽ không tồn tại các trang web và rất ít ứng dụng.