Đăng nhập Đăng ký

盘缠 nghĩa là gì

phát âm: [ pánchan ]
"盘缠" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [pánchán]
    vòng vo; vòng vèo。盘绕。
    [pán·chan]

    lộ phí; chi phí đi đường。路费。
  •      Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...
  •      Từ phồn thể: (纒) [chán] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 16 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 这位大王 您请息怒 这些给您了做盘缠
    Xin ngài, đừng nổi giận. Làm ơn xin nhận món quà nhỏ bé này.
  • 暂偷药丸 筹作盘缠
    Cháu mượn hủ thuốc để bán kiếm tiền cứu cha.
  • 作为交换,我需要盘缠,明天我得赶到埃及。
    Đổi lại, tôi cần tiền để mai có thể đến Ai Cập.”
  • 解放军让我回家,还给了盘缠
    Quân Giải phóng đã cho tôi về nhà, còn cho cả tiền đi đường.
  • 不够盘缠寻父回乡 只好把家传的活命还魂丹拿出来卖
    Nay không đủ phí hồi hương... nên phải đem đoạt mạng hồn hoàng đơn ra bán.
  • 箱子里是盘缠
    Trong túi là chi phí cho cô đi lại.
  • 陈朝奉还拿出二十两银子,赠予父子俩,作为他们路上的盘缠
    Trần Triều Phụng còn lấy 20 lạng bạc, tặng cho hai cha con, coi như lộ phí đi đường.
  • 陈朝奉还拿出二十两银子,赠予父子俩,作为他们路上的盘缠
    Trần Triều Phụng còn lấy 20 lạng bạc, tặng cho hai cha con, coi như lộ phí đi đường.
  • “正好我们也要找这鬼物,还能顺带赚点盘缠
    "Vừa vặn chúng ta cũng phải tìm quỷ vật này, còn có thể tiện thể kiếm chút lộ phí."
  • 包括最后她走的时候所说的话,她说自己走水路回去,用不着盘缠
    Tính cả điểm cuối là như nàng nói là nàng đi đường thủy trở về mà không cần lộ phí.
  • thêm câu ví dụ:  1  2