目送 nghĩa là gì

• [mùsòng]
  nhìn theo; đưa mắt nhìn theo; tiễn đưa bằng ánh mắt。眼睛注视着离去的人或载人的车船等。
  

• 目     [mù] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 5 Hán Việt: MỤC 1. mắt。眼睛。 有目共睹。...
• 送     [sòng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: TỐNG 1. đưa; chuyển...

• 没人会把一个他妈的恶棍头目送去他妈的医院的
  Anh không đưa thằng trùm của đám xấu xa tới bệnh viện.
• 皇后娘娘微笑着目送他离开。
  Hoàng hậu nương nương mỉm cười nhìn theo hắn rời đi.
• 小孩先上路，在妈妈的目送下，听懂了吗？
  Tao sẽ giết con bé trước... để mẹ nó có thể xem. Mày hiểu chứ?
• 在人生的际遇无常中，彼此目送
  Giữa cuộc đời dẫu vô tình thấy nhau người hỡi
• 八年前，他在北墙码头目送着自己的朋友离开，并祝他一路顺风。
  Tám năm trước y tiễn bạn ra đi North Wall và chúc bạn may mắn.
• “海底是又黑又寂寞的，不过我们会目送你去的。
  Đó là một nơi tối tăm và cô đơn, nhưng cô sẽ đợi chờ ông.
• 我谢过她，然後又说了几句话，目送她离开小茶馆。
  Tôi cám ơn, nói thêm vài lời với cô, rồi nhìn cô rời khỏi quán.
• 我站在台阶上，目送她离开。
  Tôi ngồi ở bậc cầu thang nhìn cô ấy rời đi.
• 然而，即使那么喜欢你们，我也不得不目送你们离开。
  Như vậy cho dù em thích anh, em cũng sẽ bắt buộc mình rời khỏi anh.
• 目送着伟人的离去。
  Chứng kiến sự ra đi của bao người vĩ đại