相关的 nghĩa là gì

• tương quan, giống nhau, tương tự, (ngôn ngữ học) tương liên (từ)
  thích hợp, thích đáng, đúng chỗ; đi thẳng vào (vấn đề...), vật phụ thuộc
  có kiên quan, cân xứng với, cân đối vơi, tuỳ theo, (ngôn ngữ học) quan hệ, tương đối, bà con thân thuộc, người có họ, (ngôn ngữ học) đại từ quan hệ ((cũng) relative pronoun)

• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 相关     [xiāngguān] tương quan; liên quan。彼此关连。 体育事业和人民健康密切相关。 sự nghiệp thể dục...

• 他们活着 呼吸着 并梦想着 和武术相关的一切
  Chúng sống, hít thở và mơ ước tất cả cùng võ thuật.
• 今天 一些与其密切相关的重要人士也光临了现场
  Hôm nay có sự hiện diện của các gương mặt quan trọng.
• 主持过一个与服务相关的疾病会议.
  Một hội nghị về các bệnh liên quan đến mất trí nhớ.
• 也许你能做点与时尚相关的事
  Có lẽ chị có thể làm việc gì đó trong ngành thời trang.
• 是的 你找到与他相关的信息没有?
  Với Prentiss? Đúng vậy. Cô có thể cho tôi biết gì về hắn?
• 需要考虑所有相关的因素：
  Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió
• 那里主要是农业相关的东西
  Hầu hết là dụng cụ làm nông, máy móc và đồ dùng.
• 你们要记住大家是息息相关的
  Nên nhớ chúng ta phải phối hợp chặt chẽ với nhau.
• 没有相关的海盗，海盗很有意思，虽然。
  Không phải liên quan tới Viking, dù người Viking rất thú vị.
• 我要逮捕他 还有所有相关的人
  và rồi anh sẽ hạ được hắn và người của hắn.