对 Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
优 Từ phồn thể: (優) [yōu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: ƯU...
势 Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
相对 [xiāngduì] 1. trái ngược nhau; đối lập nhau。指性质上互相对立，如大与小相对，美与丑相对。 2. tương...
优势 [yōushì] ưu thế; thế trội。能压倒对方的有利形势。 集中优势兵力。 tập trung binh lực ưu thế...
Câu ví dụ
与其他国家相比会具有相对优势。 hàng có lợi thế so sánh so với các nước khác.
绝对和相对优势 tuyệt đối và lợi thế so sánh.
我考虑一个简单的无知忏悔的相对优势与继续假装。 Tôi cân nhắc lựa chọn giữa sự thú tội ngu dốt giản đơn đáng quý hoặc tiếp tục giả vờ.
广场，你会采取哪一侧是有些不可预知的，可能就取决于两颗行星的相对优势。 Bạn sẽ đi về phía nào của hình vuông là hơi khó đoán, có thể phụ thuộc vào sức mạnh tương đối của hai hành tinh.
仓储物流数字化工作组花费了大量时间来研究新的仓储技术，并且评估每一种技术的相对优势。 Nhóm làm việc cùng tên đã dành thời gian nghiên cứu các công nghệ kho mới và đánh giá những lợi thế tương đối của từng loại.
此外，美国正投入资金来保持其相对优势：30%的研发资金是在美国花掉的。 Và Mỹ đang chi tiền để giữ lợi thế so sánh của mình còn nguyên vẹn: 30% số tiền chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển đều được tiêu tại Mỹ.
我们主张的集中兵力，是建立在保证对于战场作战的绝对或相对优势的原则上。 Chúng ta chủ trương tập trung binh lực, là xây dựng ở cam đoan biệt ở chiến trường tác chiến tuyệt đối hoặc tương đối ưu thế trên nguyên tắc.
任何一场美中战争都将发生在美国具备相对优势的领域内：空中、海上，甚至是太空。 Thứ hai, bất cứ một cuộc chiến tranh giữa Mỹ-Trung nào đều sẽ xảy ra ở lĩnh vực Mỹ có ưu thế tương đối: trên không, trên biển, thậm chí trên vũ trụ.
但是，技术的引进和扩散的速度将取决于各国发展阶段的不同及其相对优势。 Tuy nhiên, tốc độ giới thiệu và phổ biến công nghệ sẽ phụ thuộc vào sự khác biệt trong giai đoạn phát triển của các quốc gia và lợi thế so sánh của chúng
在此基础上，努力提高各种海上活动能力，以“非军事”手段打造其在海上的相对优势，巩固和拓展其在南海的利益，这才是越南的真实想法。 Trên cơ sở đó, nỗ lực nâng cao các khả năng hoạt động trên biển, lấy biện pháp "phi quân sự" để tạo được ưu thế tương đối trên biển, củng cố và mở rộng lợi ích ở Biển Đông mới là ý định thực sự của Việt Nam.
Điện thoại