相联的 nghĩa là gì

• liên tưởng, kết hợp, liên hợp, liên kết; liên đới

• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 联     Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 与我的帐户相联的电子邮件地址是什么？
  Địa chỉ email liên kết với tài khoản của tôi là gì?
• ”色彩总是与一定的情绪、情感相联的。
  Màu sắc thường liên quan tới các cảm xúc, tình cảm.
• 现在，甚至与互联网相联的照明装置和一些运动鞋里面也有芯片。
  Bóng đèn kết nối Internet và một số loại giày chạy có chip.
• 很显然，禁食和祈求是紧密相联的。
  Rõ ràng, sự kiêng ăn và cầu nguyện có sự liên kết chặt chẽ với nhau.
• 很显然，禁食和祈求是紧密相联的。
  Rõ ràng, sự kiêng ăn và cầu nguyện có sự liên kết chặt chẽ với nhau.
• 后果就是信誉的缺失,以及与之相联的一种被统治者与统治者之间的不信任文化。
  Hậu quả là sự thiếu lòng tin, gắn liền với một văn hóa ngờ vực giữa kẻ bị trị và người cai trị.
• 后果就是信誉的缺失，以及与之相联的一种被统治者与统治者之间的不信任文化。
  Hậu quả là sự thiếu lòng tin, gắn liền với một văn hóa ngờ vực giữa kẻ bị trị và người cai trị.
• 罗曼说：“这套大钟是把我们与那个时代相联的神圣物件之一。
  Thầy Roman nói: "Vì thế bộ chuông này là một trong những vật thiêng liêng nhất nối kết chúng tôi với thời kỳ đó."
• 这些小鸟、这些树木、这片天空、这轮太阳、这个星球以及你和我，一切都是相联的。
  Chim chóc này, cây cối này, bầu trời này, mặt đất này, mặt trời này, bạn này, tôi này, tất cả đều có quan hệ với nhau.
• 他还说：“如今，海上通道保持开放和受到保护的观念比人类历史任何时期都更为关键，这是因为世界是彼此相联的。
  Ông nói thêm, “Khái niệm các tuyến đường biển được cởi mở và bảo vệ còn cấp thiết hơn ngày nay so với bất kỳ thời điểm trong lịch sử con người, bởi vì sự tương quan lẫn nhau của thế giới.”