盼头 nghĩa là gì

• [pàn·tou]
  hi vọng; triển vọng; hứa hẹn。指可能实现的良好愿望。
  这年月呀，越活越有盼头啦!
  những năm tháng này càng sống càng hi vọng.
  

• 盼     [pàn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: PHÁN 1. chờ mong; mong...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 日子越来越无聊，你不得不找点盼头。
  Tôi càng ngày càng chán anh nên muốn tìm lối thoát
• 他的一些盼头能有助于他的康复
  Có thể, nếu ông ấy có động lực để sống.
• 我第一次感觉好像生活有盼头了
  Em có cảm giác là phải nhìn về phía trước.
• 我没有盼头 也许你能给我一些希望
  Có khi chị có thể cho em thêm hy vọng.
• 总还有些盼头
  Ta còn chuyện đó để trông đợi.
• 给我个盼头
  Cho tôi biết chút gì đi.
• 市场已经低迷至此，全年还能有盼头吗？
  Thị trường trở nên trầm lắng, nhưng hiện tượng này có kéo dài cho đến hết năm hay không?
• 没什麽盼头
  Tôi không biết gì hết.
• 人生总要有个盼头
  Giữ vững niềm tin.
• 我从来没有想象过我会逃避数学教师学衔考试这一关，我很高兴能让妈妈有这个盼头。
  Tôi chưa bao giờ hình dung mình có thể thoát được tấm bằng thạc sĩ toán, tôi sung sướng được làm cho mẹ hy vọng.