看样子 nghĩa là gì

• [kànyàngzi]
  ra mòi; xem ra; xem chừng。从外在形势所做的粗略判断。
  

• 看     [kān] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: KHAN, KHÁN 1. chăm...
• 样     Từ phồn thể: (樣) [yàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 样子     [yàng·zi] 名 1. hình dạng; kiểu dáng。形状。 这件衣服样子很好看。 bộ đồ này kiểu...

• 看样子这只大恶狼要歇歇脚喝一杯了
  Con sói to lớn ác ôn hình như đã dừng lại làm một ly.
• 而且看样子还是个二吊子皮条客 我说的对吗？
  Ít nhất thì nhìn anh không giống ma cô. Tôi nói đúng không?
• 胖子跟瘦猴 看样子就是你们两个
  Bom nguyên tử "Ông Mập và Cậu Nhỏ." Giống 2 thằng mày vãi.
• 看样子以后要去美国职篮是有一点难度
  Xem ra muốn đi đánh bóng rổ ở NBA thì hơi khó rồi.
• 老兄，看样子我们不太受欢迎
  Này, tớ không nghĩ mấy thằng này thích chúng ta đâu.
• 哦 看样子赫德森太太 终于发现在唐卡斯特的老婆了
  Có vẻ cuối cùng bà Hudson cũng chạm trán bà vợ ở Doncaster.
• 看样子我们又多了一位船员
  Hình như ta có một người mới vào thuỷ thủ đoàn thì phải.
• 别担心 看样子你也不用
  Có vẻ như mẹ sắp không phải chịu đựng con thêm nữa rồi.
• 看样子你是不懂俄语.
  Tôi thấy mệt khi thấy anh cố đọc chữ tiếng Nga.
• 看样子我们又能再赌上一局了
  Có vẻ như vừa có một cuộc đấu gà chọi mới.