眼 nghĩa là gì

• [yǎn]
  Bộ: 目 (罒) - Mục
  Số nét: 11
  Hán Việt: NHÃN
  名
  1. mắt。 人或动物的视觉器官。通称眼睛。
  名
  2. lỗ; lỗ thủng。 (眼儿)小洞;窟窿。
  泉眼
  miệng suối
  炮眼
  lỗ châu mai
  耳朵眼儿。
  lỗ tai
  拿针扎一个眼儿。
  dùng kim đâm thủng một lỗ
  名
  3. mấu chốt; then chốt; chỗ quan trọng。 (眼儿)指事物的关键所在。
  节骨眼儿。
  mấu chốt
  4. mắt trống (thuật ngữ trong cờ vây, chỉ chỗ trống trong đám quân cờ, đối phương không được đi quân cờ sống trong chỗ trống này)。围棋用语，成片的白子或黑子中间的空儿，在这个空儿中对手不能下成活棋。
  名
  5. nhịp phách (trong hí khúc)。戏曲中的拍子。
  皮黄正板，一板三眼。
  điệu hát Tây bì và Nhị hoàng chính phách; một phách có ba nhịp.
  量
  6. cái; miệng (dùng cho giếng)。用于井。
  一眼井。
  một cái giếng
  Từ ghép:
  

• 这眼下的状况确实有点 像是如此
  Với tình hình trước mắt thì có chút... giống vậy đấy.
• 不 他被一枪击中了鼻腔 我亲眼所见
  Không. Tôi đã thấy ông ta trúng một phát ngay giữa trán.
• 蒙顿格斯看了伏地魔一眼 就消失了
  Mundungus vừa nhìn thấy Voldermort thì đã độn thổ mất.
• 别接近国王的五步之内 别直视他的眼睛
  Không lại gần quá năm bước. Không nhìn vào mắt ông ta.
• 没有人能把眼睛从条纹衣服上移开
  Không ai có thể rời mắt khỏi bộ trang phục bên ngoài.
• 他的眼睛肯定一刻都离不开你
  Anh ta sẽ không thể rời mắt khỏi, cậu. hay là tay anh ta.
• 我去买衣服，那些店员也不会给我白眼
  Khi đi mua sắm nhân viên không dám nhìn tôi khinh khi nữa.
• 这个最酷了，它是我曾曾祖父的眼镜
  Những món này đều đẹp. Đây là kính của cụ cố tớ.
• 对啊，很养眼，我每次都会看
  Tôi không bao giờ bỏ qua mục đó. Trông thật khiêu gợi.
• 你要我眼睁睁看着这个家毁掉？
  Em muốn anh chỉ giương mắt ra nhìn gia đình mình tan rã?